Examples of using Transparent in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
They make individual energy and water consumption transparent.
Áttekinthetővé tesszük az egyéni energia- és vízfelhasználást.As a result its analyses have become less transparent.
And they were transparent.
És áttetszőek voltak.Transparent and Responsible Pricing.
The ERP system makes the utilization of labor, machines and other resources transparent.
A vállalatirányítási rendszer alkalmazásával áttekinthetővé válik a munkaerő, a gépek és az egyéb erőforrások használata.Affiliates payment terms are known in advance and fully transparent.
The Commission does not agree that its analysis have become less transparent.
A Bizottság nem ért egyet azzal, hogy csökkent az elemzéseinek átláthatósága.Have you ever noticed how transparent people are when you really look at them?
Észrevetted valaha, mennyire áttetszőek az emberek, amikor igazából megnézed őket?More transparent and balanced interest representation: Commission adopts new expert group rules.
Kiegyensúlyozottabb érdekképviselet és átláthatóság: A Bizottság új szabályokat fogad el a szakértői csoportok tekintetében.Makes current and future production information transparent.
Áttekinthetővé teszi a jelenlegi és jövőbeli gyártási információkat.Ensure that budget documents and data are open, transparent and accessible.
Biztosítsd, hogy a költségvetési dokumentumok nyilvánosak, transzparensek és hozzáférhetők legyenek.Transparent: We help you understand how your data is collected and used.
Átláthatóság: Segítjük megérteni, hogy az Ön személyes adatait milyen módon gyűjtjük és használjuk.We make individual energy and water consumption transparent.
Áttekinthetővé tesszük az egyéni energia- és vízfelhasználást.Big Rieslings are like a perfectly smoothed diamond: transparent, yet sparklingly colourful.
A nagy rizlingek olyanok, mint egy mesterien csiszolt gyémánt: áttetszőek, mégis sziporkázóan színesek.We democrats are transparent.
Mi demokraták, transzparensek vagyunk.Transparent is getting its own musical episode.
A Transparent is megkapja The mechanism shall operate within a democratic and transparent system of governance.
The transparent has just a top aluminium profile
A Transparent változatban csak fölül van aluprofil,Crystal chandelier thanks to transparent, shiny elements, is also considered a good choice.
Kristály csillár az átlátszó, fényes elemeknek köszönhetően szintén jó választásnak számít.Transparent and documented procedures.
