TRANSPARENT RULES in Hungarian translation

• átlátható szabályok
• átlátható szabályokat
• átlátható szabályokkal
• átlátható szabályokra

Examples of using Transparent rules in English and their translations into Hungarian

market operators operating an MTF establish and maintain transparent rules, based on objective criteria,
piacműködtetők a létesítményhez való hozzáférésre irányadó átlátható szabályokat hozzanak létre

Similarly, clear and transparent rules and procedures for the selection, recruitment or appointment of those persons should be laid
Hasonlóképpen, a nemzeti jogban egyértelmű és átlátható szabályokról és eljárásokról kell rendelkezni az említett személyek kiválasztására,

robust, transparent rules of the road to ensure that all countries do what they have said they would do.
szilárd, átlátható szabályokból álló útról, amely biztosítja, hogy minden ország betartsa az általa vállaltakat.

robust, transparent rules of the road to ensure that all countries do what they have agreed across a range of issues.
szilárd, átlátható szabályokból álló útról, amely biztosítja, hogy minden ország betartsa az általa vállaltakat.

We are discussing new and more transparent rules in the financial services sector at a time when we are going through one of the biggest crises in this sector.
Olyan időpontban tárgyalunk a pénzügyi szolgáltatások szektorának új és átlátható szabályairól, amikor a szektor egyik legnagyobb válságát éli át.

I believe that this was due to our focus on high-quality service and transparent rules for all clients.”.
Hiszem, hogy ez a magas minőségű szolgáltatásra történő összpontosítás és az ügyfeleknek is átlátható szabályaink miatt volt lehetséges.”.

In these countries transparent rules for bearing and sharing the costs of various grid investments have been put in place.
Ezekben az országokban átlátható szabályokat fogadtak el a vezetékhálózat különböző beruházási költségeinek viselésére és megosztására vonatkozóan.

Transparent rules for bearing and sharing the necessary grid investment costs are necessary as many grid barriers result from a lack of such rules..
Átlátható szabályokra van szükség a vezetékhálózat szükséges beruházási költségeinek viselésére és megosztására vonatkozóan, mivel ezen szabályok hiánya sok hálózati akadályhoz vezet.

Furthermore, the implementation of schemes should follow transparent rules that avoid a discrimination of occasional
Ezen túlmenően a rendszereket átlátható szabályok szerint kell megvalósítani, hogy az alkalmi vagy külföldi használókat

the enforcement of legislation and transparent rules.
a jogi szabályozás megerősítése és az átlátható szabályok.

I am voting in favour of this measure, in the knowledge that illegal immigration will be combated more effectively with common, transparent rules.
Annak tudatában szavazom meg ezt az intézkedést, hogy az illegális bevándorlás ellen a közös átlátható szabályokkal hatékonyabban fognak fellépni.

(c) non-discriminatory and transparent rules and procedures for the exchange of data between market participants engaged in aggregation and other electricity undertakings that ensure easy access to data on equal
Az aggregálást végző piaci szereplők és egyéb villamosenergia-ipari vállalkozások közötti adatcserére vonatkozó olyan megkülönböztetésmentes és átlátható szabályok és eljárások,

On the other, it must respect the need for clear and transparent rules of competition on agricultural markets.
hogy a mezőgazdasági piacokon folyó versenyt világos és átlátható szabályok vezéreljék.

(ee) trading venues have clear and transparent rules regarding admission of financial instruments to trading so that such financial instruments
(b) a kereskedési helyszínek világos és átlátható szabályokkal rendelkeznek a pénzügyi eszközök piacra való bevezetését illetően,

the simplification and lightening of procedures- in particular the introduction of a"Single Window" system- the promotion of effective, transparent rules and the use of IT tools;
az eljárások egyszerűsítése és megkönnyítése- különös tekintettel az„egyablakos rendszer” bevezetésére- hatékony és átlátható szabályok előmozdítása, valamint az informatikai eszközök alkalmazása terén.

The markets have clear and transparent rules regarding the admission of securities to trading so that such securities are
A piacok az értékpapírok piacra történő bocsátása tekintetében egyértelmű és átlátható szabályokkal rendelkeznek, amelyek lehetővé teszik,

There have to be clear and transparent rules because, if airlines charge passengers extra for security measures,
Egyértelmű és átlátható szabályokra van szükségünk, mert ha a légitársaságok külön díjat

The EESC considers that the existence of consistent, transparent rules, provided they are properly implemented in all the EU's Member States, is an essential prerequisite for ensuring fair competition among all market operators in Europe.
Az EGSZB úgy véli, hogy a valamennyi uniós tagállam általi megfelelő végrehajtással kísért következetes és átlátható szabályok előfeltételei annak, hogy az európai piacon jelen lévő összes szereplő egyenlő versenyfeltételeket élvezhessen.

The markets have clear and transparent rules regarding the admission of securities to trading so that such securities are
A kereskedési helyszínek világos és átlátható szabályokkal rendelkeznek a pénzügyi eszközök piacra való bevezetését illetően,

It is recognised that businesses and citizens will, undoubtedly, benefit from a framework of consistent and transparent rules governing certain public documents that are critical to the flow of goods, services and people within the EU and single market.
Elismert tény, hogy a vállalkozásoknak és a polgároknak kétségtelenül hasznára válik majd az áruk, szolgáltatások és személyek Unión és az egységes piacon belüli mozgásához elengedhetetlen bizonyos közokiratokra vonatkozó következetes, átlátható szabályok kerete.