TRANSPARENT RULES in Polish translation

• przejrzystych zasad
• przejrzystych przepisów
• przejrzystych reguł
• transparentne zasady
• przejrzyste zasady
• przejrzyste przepisy
• przejrzystymi zasadami

Examples of using Transparent rules in English and their translations into Polish

Fair and transparent rules to help companies access defence
Uczciwe i przejrzyste zasady ułatwiające przedsiębiorstwom dostęp do rynku obronności

In the context of this single, yet multinational system of litigation, the allocation of cases would be handled by the registry of the judiciary on the basis of clearly defined and transparent rules.
W ramach takiego jednolitego, choć wielonarodowego systemu rozstrzygania sporów, przydziałem spraw zajmowałby się sekretariat sądu na podstawie jasno zdefiniowanych i przejrzystych zasad.

Therefore, following our employee skills development policy and our transparent rules of cooperation, we use an internal program of promotion based on the following stages of employment.
Dlatego, z uwagi na opracowaną politykę rozwoju kompetencji pracowników oraz przejrzyste zasady współpracy, stosujemy wewnętrzny program promocji i awansu oparty o następujące etapy zatrudnienia.

we therefore need clear and transparent rules.
potrzebujemy w związku z tym przejrzystych zasad.

Strict and transparent rules on cooperation and coordination between the European External Action Service and the Commission in the management
Należy koniecznie wdrożyć precyzyjne i przejrzyste zasady współpracy i koordynacji między Europejską Służbą Działań Zewnętrznych

Modernisation, democratisation and respect for clear and transparent rules on how the country is governed need to be applied.
W życie muszą zostać wprowadzone modernizacja, demokratyzacja oraz poszanowanie jasnych i przejrzystych zasad rządzenia krajem.

the enforcement of legislation and transparent rules.
egzekwowanie prawa oraz przejrzyste zasady.

be drawn up by the Minister of Economy, on the basis of objective and transparent rules and taking into account the national energy policy.
którego projekt opracowuje Minister Gospodarki na podstawie obiektywnych i przejrzystych zasad, przy uwzględnieniu polityki energetycznej państwa.

When we revise the application procedure, we must put in place clear, transparent rules which are easier to understand.
Kiedy będziemy dokonywać zmian w procedurze składania wniosków musimy wprowadzać jasne, przejrzyste zasady, które łatwiej zrozumieć.

In the medium to long term, trade relations should be intensified in accordance with clear and transparent rules.
W perspektywieśrednio- i długoterminowej stosunki handlowe powinny zostać wzmocnione za pomocą jednoznacznych i przejrzystych zasad.

should lay down transparent rules governing access to the facility.
powinny określić przejrzyste zasady regulujące dostęp do danego systemu lub platformy.

more consistent and transparent rules across the EU.
spójnych i przejrzystych zasad w całej UE.

The Commission is thus now proposing to set clearer, more transparent rules across the EU to make the EU more welcoming to talented people.
W związku z tym celem wniosku Komisji jest ustanowienie w całej Unii jaśniejszych i bardziej przejrzystych zasad, aby UE przyjaźniej przyjmowała utalentowane osoby.

to develop very clear and transparent rules of competition.
opracować bardzo jasne i przejrzyste reguły konkurencji.

Reliable in Business, a statuette awarded by the National Records of Debts and Reliable Company for the highest standards in maintaining the consistency with reliable and transparent rules of business operations.
Statuetkę Rzetelny w Biznesie, nadawaną za najwyższe standardy w przestrzeganiu rzetelnych i transparentnych zasad prowadzenia biznesu przez Krajowy Rejestr Długów i Rzetelną Firmę.

introduce simple and transparent rules.
wprowadzenie prostych i przejrzystych reguł.

In these countries transparent rules for bearing and sharing the costs of various grid investments have been put in place.
W państwach tych wprowadzono przejrzyste przepisy dotyczące ponoszenia oraz podziału kosztów inwestycji w sieć.

In the interest of more coherent and transparent rules, the Court would prefer that horizontal selection
Pragnąc przyczynić się do większej spójności i przejrzystości przepisów, Trybunał wolałby,

the same transparent rules, for aircraft from every country.
takich samych zasad przejrzystości dla statków powietrznych w każdym państwie.

Member States shall require that regulated markets have clear and transparent rules regarding the admission of financial instruments to trading.
Państwa Członkowskie wymagają, aby rynek regulowany wprowadził jasne i przejrzyste reguły dotyczące dopuszczania instrumentów finansowych do obrotu.