TRANSPARENT RULES in Danish translation

• gennemsigtige regler
• gennemskuelige regler
• gennemskuelige bestemmelser

Examples of using Transparent rules in English and their translations into Danish

In the interests of farmers and consumers, we need clear and transparent rules for animal feed too,
I landmændenes og forbrugernes interesse har vi behov for klare og overskuelige bestemmelser også for dyrefoder,

Liberalisation must also be accompanied by homogenous instruments for measuring the openness of markets in all the countries of the region and also transparent rules on access to transport networks which ensure the existence of genuine competitiveness for third countries that want to participate in a liberalised domestic market.
Liberaliseringen skal selvfølgelig ledsages af udligningsinstrumenter, af åbne, ensartede markeder i alle lande i området og af gennemskuelige regler for adgang til de store transportnet, som garanterer ægte konkurrence for en tredjepart, der ønsker at få adgang til et liberaliseret hjemmemarked.

the Commission intends to present a proposal for a directive incorporating common, transparent rules- which we will obviously examine together- on the immigrant-return policy,
måned- at stille et forslag til direktiv, der indeholder fælles, gennemskuelige bestemmelser- som vi skal naturligvis skal se på sammen- for hjemsendelsespolitikken,

From the Commission' s point of view, the issue is to adopt a legal instrument which will enable us to define clear and transparent rules which everyone can accept. These rules are necessary if we are to be able to harmoniously
Set med Kommissionens øjne drejer det sig om at tilvejebringe et juridisk instrument med klare, gennemskuelige bestemmelser, som alle accepterer, så der kan ske en harmonisk udmøntning i praksis af princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser,

clear and transparent rules that will enable control
klare og gennemsigtige regler, som gør det muligt at kontrollere

achieve clear and transparent rules that would regulate their activities and funding.
få nogle klare og gennemsigtige regler, der regulerede deres aktivitet og finansiering.

Strict and transparent rules on cooperation and coordination between the European External Action Service and the Commission in
Der skal indføres præcise og gennemsigtige regler for samarbejdet og koordineringen mellem Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

based on simple and transparent rules founded on the principle of direct responsibility.
baseret på enkle og gennemsigtige regler med afsæt i princippet om direkte ansvar.

I am in favour of clear transparent rules, but I am not in favour of aid for European parties,
Jeg siger ja til klare, gennemsigtige regler, men jeg siger nej til europæiske partier på støtten,

it will set transparent rules for the membership of private offices
Den skal indeholde gennemsigtige regler vedrørende sammensætningen af kabinetterne

market operators operating an MTF establish transparent rules regarding the criteria for determining the financial instruments that can be traded under its systems.
markedsoperatører, der driver en MHF, opstiller gennemsigtige regler for kriterierne til bestemmelse af, hvilke finansielle instrumenter, der kan handles i dettes systemer.

Trust can only arise when genuinely transparent rules are created,
Tillid skabes kun, idet man skaber virkelig gennemsigtige regler, som er gennemskuelige for borgeren,

recognition of the patentability of computer-implemented inventions and more transparent rules.
nemlig anerkendelse af patenterbarhed af computerimplementerede opfindelser og en mere gennemsigtig lovgivning.

Moreover, Member States should have more transparent rules with regard to international adoption procedures
Derudover bør medlemsstaterne indføre mere gennemsigtige regler om internationale adoptionsprocedurer og opretholde en konstant

conform to the quality regulations and transparent rules of the Community.
overholder kvalitetsbestemmelserne og gennemsigtige regler i Fællesskabet.

because it is not enough to have strict and transparent rules for implementing the budget, such as the cancellation of commitments if they have not been implemented after two years.
det er ikke nok at råde over krævende og gennemsigtige regler ved gennemførelsen af budgettet som f. eks. tilbageførsel af forpligtelser efter to års manglende gennemførelse.

merely of guaranteeing respect for democratic decisions and for stringent, transparent rules.
kun om sikre respekt for de demokratiske beslutninger og for regler om omhu og gennemsigtighed.

clear, transparent rules, comprehensibility and better controls.
tydelige, gennemsigtige regler og bedre kontrolforanstaltninger.

I agree with those who have said that it is absolutely crucial for a Statute now to be adopted with clear and transparent rules that can increase the dignity accorded to the individual MEP,
Jeg er enig med dem, der har sagt, at det er altafgørende, at der nu vedtages en statut med klare og gennemsigtige regler, som kan øge det enkelte medlems værdighed

that stems from clear and transparent rules that are established at the outset
som bygger på klare og gennemsigtige regler, som er vedtaget fra starten