TRANSPARENT MANNER in Danish translation

• gennemsigtig måde
• gennemskuelig måde
• transparent måde

Examples of using Transparent manner in English and their translations into Danish

The Commission will carry out this task in an open and transparent manner in close cooperation with the other institutions.
Kommissionen vil udføre denne opgave på en åben og gennemsigtig måde i tæt samarbejde med de andre institutioner.

this must be done in a fully transparent manner.
det skal finde sted på en fuldstændig gennemskuelig måde.

confidential and(for you) transparent manner.
fortrolig og for dig gennemsigtig måde.

Fairness Cisco shall process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner.
Rimelighed Cisco behandler personlige oplysninger i overensstemmelse med loven og på en rimelig og gennemskuelig måde.

appropriate role for companies when conducted in a legal and transparent manner.
passende rolle for virksomheder, når det foregår på en lovlig og transparent måde.

confidential and(for you) transparent manner.
fortrolig og for dig gennemsigtig måde.

end-users in an open and transparent manner.
slutbrugere på en åben og gennemskuelig måde.

Instead, we will make sure that you can consent in a clear and transparent manner.
Vi vil i stedet sørge for, at du kan give dit samtykke på en klar og gennemsigtig måde.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, I should like to thank the rapporteur for his excellent cooperation and for the open and transparent manner in which he prepared this report.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordføreren for det gode samarbejde og den åbne og gennemsigtige måde, han har arbejdet med denne betænkning på.

fair and transparent manner, with a level playing field for all candidates across Ukraine.
den bliver fri og gennemskuelig med lige muligheder for alle kandidater i hele Ukraine.

objective and transparent manner.
objektive og gennemskuelige.

objective and transparent manner, on the basis of the available scientific information and data.
objektiv og gennemskuelig måde og være baseret på den foreliggende videnskabelige viden.

National regulatory authorities should be required to cooperate with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure consistent application, in all Member States, of the provisions of this Directive and the Specific Directives.
De nationale tilsynsmyndigheder bør samarbejde indbyrdes og med Kommissionen på en transparent måde for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv og særdirektiverne i alle medlemsstaterne.

As for information sharing, I have already told you that the Europol information system could be much more effective if the Member States were to contribute information in a more trusting and transparent manner.
Hvad angår informationsudveksling har jeg allerede fortalt, at Europols informationssystem kunne være meget mere effektivt, hvis medlemsstaterne bidrog med information på en mere pålidelig og gennemskuelig måde.

also an open and transparent manner.
også åben og transparent måde.

National regulatory authorities shall contribute to the development of the internal market by cooperating with each other and with the Commission in a transparent manner to ensure the consistent application,
De nationale tilsynsmyndigheder bidrager til udviklingen af det indre marked ved at samarbejde indbyrdes og med Kommissionen på en transparent måde for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv

It considered that these consultations should be pre pared in a transparent manner within the Council itself, and asked Coreper to consider how its co ordination
Rådet var af den opfattelse, at disse konsultationer bør forberedes på en transparent facon i selve Rådet og opfordrede de Faste Repræsentanters Komité til at overveje,

efficient and transparent manner.
effektiv og åben måde.

free and transparent manner.
frit og gennemskueligt.

Communication to this segment must be delivered in an informative and transparent manner.
overfladisk marketing og som må kommunikeres til på en informativ og transparent manér.