TRANSPARENT RULES in Swedish translation

• öppna regler
• transparenta regler
• tydliga regler
• öppna bestämmelser
• genomblickbara regler
• överskådliga regler
• genomblickbara bestämmelser
• överblickbara regler
• genomskinliga regler
• genomsynliga regler
• insynsvänliga regler

Examples of using Transparent rules in English and their translations into Swedish

In recent years, significant legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
Under de senaste åren har betydande rättsliga och praktiska förändringar skett i alla medlemsstater för att få rättvisa och tydliga regler och bättre förfaranden.

The introduction of common, transparent rules governing procurement in the market for security
Införandet av gemensamma, genomblickbara bestämmelser som styr upphandling på marknaden för säkerhet

I say'yes' to clear and transparent rules, but'no' to overregulation which makes this working relationship more difficult and bureaucratic.
Jag säger ja till tydliga och öppna regler, men nej till en överreglering som skulle försvåra och byråkratisera det här arbetsförhållandet.

in the knowledge that illegal immigration will be combated more effectively with common, transparent rules.
i vetskap om att illegal invandring kommer att bekämpas mer effektivt med gemensamma och genomblickbara regler.

Member States shall require that regulated markets have clear and transparent rules regarding the admission of financial instruments to trading.
Medlemsstaterna ska kräva att de reglerade marknaderna har tydliga och transparenta regler för upptagande av finansiella instrument till handel.

making it a good basis for simple and transparent rules.
en lagstiftning som ligger till grund för enkla och tydliga regler.

It sets out fair and transparent rules for entry and residence while, at the same time, it provides for incentives
I förslaget anges rättvisa och genomskinliga regler för inresa och vistelse samtidigt som det innehåller incitament

My group's second demand is for a set of transparent rules governing relations between Commissioners,
Min grupps andra krav är att en samling genomblickbara bestämmelser som styr relationerna mellan kommissionärerna,

We need an accreditation system based on strict, transparent rules, but this is what the Commission does not want.
Vi behöver ett ackrediteringssystem som bygger på strikta och öppna regler, men det är just detta som kommissionen inte vill ha.

ensure to the citizens that these decisions are implemented on the basis of clear and transparent rules.
underlätta investeringar och garantera medborgarna att dessa beslut genomförs utifrån tydliga och genomblickbara regler.

That means that administrative obstacles must be done away with, that transparent rules on competence must apply
Det innebär att alla administrativa hinder måste avlägsnas, att genomblickbara bestämmelser avseende konkurrenskraft måste gälla

more consistent and transparent rules across the EU.
mer konsekventa och öppna regler i hela EU.

In the medium to long term, trade relations should be intensified in accordance with clear and transparent rules.
På medellång till lång sikt bör handelsförbindelserna utökas i enlighet med tydliga och insynsvänliga regler.

The Committee welcomes uniform and transparent rules on restrictions placed on the carriage of disabled people for safety reasons.
Kommittén ställer sig även positiv till enhetliga och tydliga bestämmelser om restriktioner beträffande transporten av funktionshindrade, som är nödvändiga av säkerhetsskäl.

recognition of the patentability of computer-implemented inventions and more transparent rules.
erkännande av datorrelaterade uppfinningars patentbarhet och mer genomblickbara bestämmelser.

in particular by clearly defining public service obligations and by applying transparent rules on compensation.
i synnerhet genom att klart definiera skyldigheterna inom sektorn för tjänster av allmänt intresse och genom att tillämpa öppna regler för ersättningen.

They aim to provide simple and transparent rules with a maximum predictability for the Member States.
Målet är att skapa enkla och tydliga bestämmelser och därigenom göra systemen så förutsebara som möjligt för medlemsstaterna.

This is an area where we can see the benefits of having the same rules, the same transparent rules, for aircraft from every country.
Detta är ett område där vi kan se fördelarna av att ha samma regler, samma öppna regler, för flygplan från varje land.

funds are handled and spent, based on simple and transparent rules founded on the principle of direct responsibility.
används på ett exemplariskt sätt baserat på enkla och öppna regler grundade på principen om direkt ansvar.

The need for some margin for judgement was weighed against the objectives of preserving simple, transparent rules and ensuring equal treatment.
Behovet av handlingsutrymme vägdes mot målet att bevara enkla och öppna regler, och att säkerställa lika behandling.