TRANSPARENT in Vietnamese translation

• minh bạch
• transparent
• suốt

Examples of using Transparent in English and their translations into Vietnamese

agencies need to be ready, to be honest, and transparent with clients if they request information.
được chuẩn bị để minh bạch và hoàn toàn trung thực với khách hàng nếu họ yêu cầu chi tiết.

In contrast, during SARS, the authorities appeared to be much more transparent about the infection of medical personnel following an initial attempt to cover the epidemic.
Ngược lại, trong SARS, các nhà chức trách dường như đã minh bạch hơn rất nhiều về sự lây nhiễm của nhân viên y tế sau nỗ lực ban đầu nhằm che đậy sự bùng phát.

And so a political community must act in a transparent and responsible way to favour all this.
Như thế, một cộng đồng chính trị phải hành động theo cách trong sáng và có trách nhiệm để tạo điều kiện dễ dàng cho tất cả điều đó.

The most successful entrepreneurs who write them are transparent about the mistakes they have made
Các doanh nhân thành công nhất đều viết rõ về những sai lầm

supply wide range of natural soap bars, transparent soap bars( Glycerin Soap)
thanh xà phòng tự nhiên, thanh bạch xà bông( xà phòng Glycerin)

The transparent glasses also offer natural interior lighting in the reading rooms of the library.
Kính bạch cũng cung cấp cho đèn nội thất tự nhiên trong phòng đọc của thư viện.

Coming to the community, you should be true in the heart, transparent in your eyes, true in your soul,
Đến với cộng đồng, nên sạch trong lòng, trong trong mắt,

Treated as transparent for all images(this color is also known as the key color).
Coi là minh bạch cho tất cả các hình ảnh( màu sắc này còn được gọi là màu sắc quan trọng).

Making them transparent, and making it acceptable to do something about them, as Dalio has done at Bridgewater, has the potential to be helpful.
Để minh bạch, khiến cho chúng được chấp nhận để làm một gì đó, như Dalio đã làm tại Bridgewater, có tiềm năng hữu ích.

It is not as transparent as the US about its military acquisitions
Họ không minh bạch như Mỹ về những vụ mua bán

Regardless, SEO agencies or consultants should be prepared to be transparent and completely honest with clients if they ask for details.
Bất kể, các cơ quan hoặc chuyên gia tư vấn SEO nên được chuẩn bị để minh bạch và hoàn toàn trung thực với khách hàng nếu họ yêu cầu chi tiết.

Toes which are milky white and transparent suggest you will have a stable life.
Ngón chân màu trắng sữa và sáng cho thấy bạn sẽ có 1 cuộc sống ổn định.

The software is released in a transparent process that allows for independent verification of binaries and their corresponding source code.
Phần mềm này có một quá trình xuất bản minh bạch qua đó cho phép việc kiểm tra một cách độc lập các tập tin chạy và mã nguồn tương ứng.

Not only does the distribution of this information make it more transparent, it also ensures that the events recorded within each database are probably true.
Không chỉ phân phối thông tin này làm cho nó minh bạch hơn, nó cũng đảm bảo rằng các sự kiện ghi lại trong mỗi cơ sở dữ liệu là đúng sự thật.

The agency has also promised to make its operations at the interrogation center more transparent.
Cơ quan này cũng cam kết sẽ minh bạch hơn trong các hoạt động của mình tại trung tâm thẩm tra.

High Pressure determination The finished solution should be clear and transparent after high temperature, no milk light, no precipitation.
Xác định áp suất cao Dung dịch thành phẩm phải trong và sạch sau khi nhiệt độ cao, không có ánh sáng sữa, không có kết tủa.

A kind of important heat stabilizer for producing transparent, non-toxic PVC products such as: pipe, fitting, sheet, PVC films.
Là chất ổn định nhiệt dùng trong sản xuất các sản phẩm PVC trong, không độc hại như ống, linh kiện, tấm, film và màng PVC.

Regardless, SEO agencies or consultants ought to be ready to be transparent and honest with clients should they ask for details.
Bất kể, các cơ quan hoặc chuyên gia tư vấn SEO nên được chuẩn bị để minh bạch và hoàn toàn trung thực với khách hàng nếu họ yêu cầu chi tiết.

very clean and very transparent.
rất trong sạch và rất minh bạch rõ ràng.

This, however, requires that each one of us render our witness of faith more transparent, purifying our life to conform it to Christ.
Tuy nhiên, điều này đòi hỏi là mỗi một người cần phải thực hiện chứng từ đức tin của mình trong sáng hơn, thanh tẩy đời sống của họ để nó nên giống Chúa Kitô.