BE TRANSPARENT in Russian translation

• носить транспарентный характер
• носить транспарентный
• быть транспарентными
• быть прозрачными
• быть открытым
• быть гласным
• являться транспарентными
• транспарентность
• быть траспарентными
• быть транспарентным
• быть прозрачным
• быть транспарентной
• быть прозрачной
• быть прозрачны
• был транспарентным
• быть открытой

Examples of using Be transparent in English and their translations into Russian

The review of the implementation process should be transparent.
Обзор процесса реализации должен носить транспарентный характер.

Any such sponsorship must be transparent and properly documented.
Такое спонсорство должно быть прозрачным и документально подтвержденным.

Regulation, however, should be transparent and over-regulation should be avoided.
В то же время регулирование должно быть транспарентным и не превращаться в чрезмерное регулирование.

We must be fair and we must be transparent.
Мы должны быть справедливыми, мы должны быть транспарентными.

should be transparent.
должны быть прозрачными.

The process must be transparent at each stage and free from undue political influence.
Этот процесс должен быть прозрачным на каждом этапе и свободным от неоправданного политического влияния.

The selection process should be transparent and open to any qualified candidate;
Процедура отбора должны быть транспарентной и открытой для участия любого квалифицированного кандидата;

The decision-making process should be transparent and participatory.
Процесс принятия решений должен быть транспарентным и обеспечивать широкое участие.

Iv Arrangements for cooperation should be transparent.
Iv Договоренности о сотрудничестве должны быть транспарентными.

All lease contracts of employment must be transparent and comprehensible.
Все договоры арендного найма должны быть прозрачными и понятными.

It should be transparent and ensure ownership by all stakeholders.
Такой план должен быть прозрачным и обеспечивать непосредственное участие всех заинтересованных сторон.

The management of the economy must be transparent and cost effective.
Управление экономикой должно быть транспарентным и рентабельным.

Quality tincture should be transparent, yellowish-green in color,
Качественная настойка должна быть прозрачной, желтовато-зеленого цвета,

Its work must be transparent, accountable and, above all, effective.
Эта работа должна быть транспарентной, подотчетной и, прежде всего, эффективной.

The meetings should be transparent.
Встречи должны быть транспарентными.

Acrylic is a base, which can be transparent, milk, matte-transparent or colored.
Эта основа может быть прозрачной, молочной, матированной прозрачной или цветной.

The common system must be transparent and easily understood.
Общая система должна быть транспарентной и понятной.

Prices for forest products should be transparent and regularly reported.
Цены на лесопродукцию должны быть прозрачны и о них надо регулярно докладывать.

Be transparent, efficient, non-intrusive,
Быть транспарентным, эффективным, свободным от вмешательства,

TCS_401 All EFs structures shall be transparent.
TCS_ 401 Все структуры элементарных файлов должны быть транспарентными.