BE TRANSPARENT in Polish translation

• być przejrzysty
• być przejrzyste
• być przezroczyste
• być transparentne
• przejrzystość
• być przejrzyści
• są przejrzyste
• być przejrzysta
• być przezroczysty

Examples of using Be transparent in English and their translations into Polish

The funding of European political parties' work must be transparent.
Finansowanie działalności europejskich partii politycznych musi być przejrzyste.

In particular, national media regulation must be transparent and efficient.
W szczególności krajowe regulacje w sprawie mediów muszą być przejrzyste i skuteczne.

Operators' budgets should be transparent.
Budżety operatorów powinny być przejrzyste.

Public tenders for development projects must be transparent and open.
Zamówienia publiczne dotyczące projektów rozwojowych muszą być przejrzyste i otwarte.

The financing for this international fund must be transparent.
Finansowanie funduszu międzynarodowego musi być przejrzyste.

Glass or glazing can be transparent.
Szkła lub szkła może być przejrzyste.

All branches of power should be transparent to the people.
Wszystkie gałęzie władzy powinny być przejrzyste dla ludzi.

Everything has to be transparent.
Wszystko musi być przejrzyste.

State aid must be transparent and all information must be widely available to the public.
Udzielana pomoc publiczna musi być transparentna, a wiedza o niej- dostępna opinii publicznej.

The bags can be transparent bag or colorful bag.
Torby mogą być przezroczystymi torbami lub kolorowymi torbami.

It is vital that the micro-credit system be transparent and underpinned by.
Istotne jest, by system mikrokredytu był przejrzysty i dysponował następującymi elementami.

The rules at several levels would not be transparent.
Przepisy na kilku poziomach nie byłyby przejrzyste.

Decision-making within the RACs must be transparent.
Podejmowanie decyzji w ramach Regionalnych Komitetów Doradczych musi odbywać się w sposób przejrzysty.

the calculation should be transparent.
a obliczenia przejrzyste.

I think government should be transparent to the people.
decyzje rządu powinny być zrozumiałe dla obywateli.

This does not mean that it should be transparent.
Nie znaczy to, że powinna być przezroczysta.

The posting of this information on websites must be transparent and independent.
Umieszczanie tego rodzaju informacji na stronach internetowych musi przebiegać w sposób przejrzysty i niezależny.

after reconstitution should be transparent and should not contain any sediment, gel or visible particles.
odtworzone przez rozpuszczenie powinny być przezroczyste i nie zawierać osadu, żelu, ani widocznych cząstek.

Rules concerning creation of lists of reimbursed drugs should be transparent and based on credible
Zasady tworzenia list leków refundowanych powinny być transparentne- oparte na wiarygodnych

In addition, the walls in them can not be transparent- this measure will protect non-smoking
Ponadto ściany w nich nie mogą być przezroczyste- środek ten ochroni niepalących