BYĆ ZDOLNY in English translation

• be able
• be capable of
• been able
• be clever

Examples of using Być zdolny in Polish and their translations into English

System powinien być zdolny do wytwarzania piany nadającej się do gaszenia płonącego oleju.
The system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.

Chcę być zdolny do pomocy, ale nie jestem..
I want to be able to help, but I can't.

Jak mógłbym być zdolny do czegoś takiego, Karen?
How could you think I'm capable of something like this, Karen?

Tylko chcę być zdolny do wykonaj sonatę z nią maj ja?
I just want to be able to perform a sonata with her May I?

Młodzieniec musi być zdolny, a on jest na pewno bardzo uważny.
A young man said to be clever, and he is certainly very attentive.

Musisz być zdolny do czułości.
You have to be able to be tender.

Może on być zdolny do kasku za pomocą śrub stalowych.
It can be fit to the helmet with steel screws.

Chcesz być zdolny do.
You want to be able to sh.

Jak taki słabeusz może być zdolny do siania takiego zniszczenia?- Rooster Creek?
Rooster Creek. How can such a weak man be capable of so much destruction?

Znam to, co to jest jak nie być zdolny ochronić, kochało.
I know what it's like not to be able to protect loved ones.

Czułem się, że byłem gonna być zdolny.
I felt i was going to be able.

Każdej nocy Strażnik do walki. powinien być zdolny.
Every Night Watch officer… must be proficient in combat.

I przerażające. Jeśli mogę to zrobić, mogę być zdolny do wszystkiego.
And scary… because if I can do that, maybe I'm capable of anything.

Ale pomysł, że ktoś mógłby być zdolny do wcielania grawitacji, tu za fizycznie radosne.
The idea that you might be able to incorporate gravity… I have to tell you,

I nie mam pojęcia do czego może być zdolny za rok lub tydzień,
And I have no idea what he could be capable of in a year or a week

On powiedział, że nigdywięcej-- do radzenia sobie z pacjentem w bólu i z depresją… Jeśli ktokolwiek powinien być zdolny.
He lied. He insisted he was no longer… If anyone should be able to handle a depressed pain patient.

No dalej. Mogę być zdolny do niektórych bardzo niskich czynów,
Come, now. I may be capable of some pretty low actions

Powiedział, że powinienem być zdolny aby ją odnaleźć. Tak jakby to był jakiegoś rodzaju test… dla mnie.
He said I should have been able to find it, as if this were some kind of test for me.

Pacjent powinien być zdolny do spełnienia zobowiązań dotyczących bezpiecznego stosowania produktu leczniczego Volibris.
That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Volibris.

Mars mógł być zdolny do formowania aktywnych systemów hydrotermalnych,
And Mars may have been able to form… active hydrothermal systems,