Examples of using Transparence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut également obtenir une transparence en appliquant deux couleurs différentes de chaque côté de la feuille.
Transparencies can also be created by applying one colour to one side of the paper and another colour to the other side.Utilisé en application ou en transparence, ce tulle brodé apporte une touche graphique ultra-moderne.
Used for appliques or transparencies, this embroidered tulle adds a graphic, ultra-modern touch.Des formes régulières, embarquées dans un équilibre parfait de transparence et de reflet, créent un design à l'apparence chaotique,
Regular shapes, embedded in a perfect balance of transparencies and reflections create a design that appears chaotic,Louange impétueuse est une ode à la fémininté, grâce à ses motifs fins et ses jeux de transparence.
Louange Impétueuse is an ode to femininity thanks to hamonious shapes and its game of transparencies.des outils employés permet de jouer sur les effets, la transparence et l'intensité des couleurs.
tools allows for producing numerous effects, transparencies and intensities of colours.la République centrafricaine a adhéré à l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives en tant que pays exécutant le 21 novembre 2008.
the Central African Republic joined the Extractive Industries Transparencies Initiative as an implementing country on 21 November 2008.gif(avec gestion de la transparence), ainsi vous pouvez cr er toutes formes de cartes.
card pictures with varying transparencies(jpeg or gif), allow you to create all kinds of cards.avec la charge expressive du jeu des transpositions et de la transparence.
with the expressive potency of transpositions and transparencies.Application des principes de transparence, de neutralite et d'universalite dans le fonctionnement du pnud.
Mesures destinées à accroître la transparence des opérations du système des nations unies- création de sites web.
MEASURES TO IMPROVE TRANSPARENCY REGARDING UNITED NATIONS SYSTEM OPERATIONS-- ESTABLISHMENT OF WEBSITES.De telles négociations doivent se dérouler dans la transparence, sous l'égide de la communauté internationale,
Transparence: Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises nouvelles- juste des nouvelles.
Toutefois, d'autres questions importantes comme la transparence et l'ouverture du Conseil continuent d'évoluer.
However, other important issues, such as the transparency and openness of De plus, des postes devront être créés afin d'assurer la transparence des fournisseurs et des organismes ainsi que la mise en œuvre des changements nécessaires.
In addition, positions need to be created to hold organizations accountable and ensure that the necessary changes are implemented by organizations and providers.Ainsi, selon AMUNDI, la transparence, la responsabilité, l'efficacité et la disponibilité doivent gouverner son action;
Thus, according to AMUNDI, its actions must be governed by transparency, responsibility, efficiency and availability;Pour assurer la transparence du système d'administration de la justice interne, il est essentiel que chaque site dispose d'une salle d'audience facile d'accès pour le public.
It is essential for the transparency of Transparence- Soyez parfaitement transparent et identifiez-vous dans toutes les communautés en ligne.
Be transparent- you must Et tous les États coopéreraient dans la transparence afin de promouvoir l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
And all States would cooperate openly to promote nuclear energy for peaceful purposes.Le Secrétariat doit agir dans la transparence et pouvoir rendre pleinement compte de ce qu'il fait aux États Membres.
The actions of the Secretariat must be transparent and remain fully accountable to Member States.Nous saluons tout spécialement la transparence des travaux menés par l'Ambassadeur Jeremy Greenstock en sa qualité de Président du Comité contre le terrorisme.
We are particularly appreciative of the transparency in 
