TRANSPARENCE - traduction en Danois

• gennemsigtighed
• åbenhed
• gennemskuelighed
• transparens
• gennemsigtig
• klarhed
• transparent
• gennemskuelig
• gennemsigtige
• gennemskuelige
• gennemsigtigheden
• gennemskueligheden
• åbenheden
• gennemsigtigt
• transparensen
• gennemskueligt
• gennemskuelighedens
• transparente

Exemples d'utilisation de Transparence en Français et leurs traductions en Danois

Mesures en matière de transparence.
Foranstaltninger med henblik pa større åbenhed.

Tous les secteurs peuvent tirer parti d'une plus grande transparence.
Alle brancher kan få glæde af større indsigt.

Autres initiatives en faveur de la transparence fiscale.
Andre initiativer vedrørende gennemsigtighed på skatteområdet.

Il ne me paraît pas invraisemblable de demander la transparence des comptes de notre parti.
Det er vist ikke urimeligt at anmode om åbenhed angående partiets regnskaber.

Rapport de la République tchèque sur l'étude de la transparence des coûts(703 Kb).
Tjekkisk undersøgelsesrapport om gennemsigtigheden af omkostninger( 703 Kb).

Des méthodes de ce type permettent d'obtenir la transparence.
Gennem metoder som disse kan man opnå større åbenhed.

Intégrité et transparence.
Integritet og Transparency.

Les clients apprécient la transparence.
Forbrugerne sætter pris på gennemsigtighed.

Nous misons sur la transparence et la participation.
Vi går ind for gennemskuelighed og deltagelse.

Conclusions du Conseil sur l'ouverture, la transparence et la bonne conduite administrative.
Rådets konklusioner om åbenhed, gennem sigtighed og god administrativ praksis.

Le Centre de compétences mène ses activités dans une large transparence.
Kompetencecentret gennemfører sine aktiviteter med en høj grad af åbenhed.

la simplicité et la transparence.
på simplicitet, på gennemsigtighed.

Rapport néerlandais sur l'étude de la transparence des coûts(702 Kb).
Nederlandsk undersøgelsesrapport om gennemsigtigheden af omkostninger( 702 Kb).

qui peut craindre la transparence?
Hvem er bange for åbenhed?

Le tout sans aucune transparence.
Helt uden nogen form for gennemskuelighed.

Tout le monde demande la transparence.
Alle opfordres til åbenhed.

L'Europe est à la recherche d'un domaine public marqué par la transparence et la confiance.
Europa behøver et offentligt rum grundet på gennemsigtighed og gensidig tillid.

Initiatives visant a promouvoir la transparence.
Initiativer vedrørende gennemsigtighed.

Merci aussi pour la clarté et la transparence du travail avec la Commission, et surtout pour la grande écoute du Conseil.
Jeg vil også gerne takke Dem for det klare og gennemskuelige samarbejde med Kommissionen, og jeg vil ikke mindst takke Rådet for dets store lydhørhed.

Pour atteindre cet excellent équilibre entre protection et transparence, ZEISS a modifié les procédés de production pour inclure ces absorbeurs dans tous les matériaux organiques.
For at opnå den fremragende balance mellem beskyttelse og klarhed har ZEISS ændret sine produktionsprocesser, så de nu omfatter alle materialer til plastikglas.