DAVANTAGE DE TRANSPARENCE - traduction en Danois

• større gennemsigtighed
• mere gennemsigtighed
• mere gennemskuelighed
• større gennemskuelighed
• mere åbenhed
• større åbenhed
• øget gennemsigtighed
• yderligere gennemsigtighed
• mere gennemskuelig
• mere gennemsigtig

Exemples d'utilisation de Davantage de transparence en Français et leurs traductions en Danois

À partir de maintenant, je vous demande donc de faire preuve de davantage de transparence et de nous donner les textes des négociations,
Jeg vil derfor bede Dem udvise større åbenhed fra nu af

Nous avons en revanche obtenu- et M. Ertug l'a déjà mentionné- davantage de transparence.
Som hr. Ertug allerede har påpeget, har vi dog opnået mere gennemsigtighed.

Qu'a entrepris la Commission dans l'intervalle afin de mettre cela en?uvre, afin de garantir davantage de transparence et de traçabilité?
Hvad har Kommissionen foretaget sig i mellemtiden for at gennemføre dette, for at sikre øget gennemsigtighed og sporbarhed?

De Vries(ELDR).-(NL) Monsieur le Président, davantage de transparence, une plus grande ouverture dans le fonctionnement des institutions européennes.
De Vries( ELDR).-( NL) Hr. formand, mere gennemskuelig hed, større åbenhed i de europæiske institutioners arbejde.

cela constitue la bonne solution pour introduire davantage de transparence et de concurrence dans ce marché.
jeg anser dette for at være den rigtige vej til at opnå mere gennemsigtighed og konkurrence på dette marked.

La conclusion d'accords interinstitutionnels constitue souvent un bon moyen de créer davantage de transparence et de démocratie au sein de l'UE.
Når vi ønsker at skabe mere åbenhed og demokrati i EU, så er det ofte en god idé at lave interinstitutionelle aftaler.

une personne sûre et, cette année encore, il a apporté davantage de transparence au Parlement européen.
sikkert håndelag, og atter igen i år har han givet Europa-Parlamentet mere gennemsigtighed.

qui nous ont indiqué vouloir davantage de transparence et de renseignements pour faciliter l'élaboration de leurs rapports ESG.
der angav, at de ønsker mere gennemsigtighed og intelligens for bedre at muliggøre ESG-rapportering.

le Conseil devrait, de l'avis de cette Assemblée, aspirer à davantage de transparence sur une question aussi capitale et vaste que les relations avec la Russie.
et så vigtigt og omfattende politisk område som forbindelsen med Rusland mere gennemsigtigt for Parlamentet.

les initiatives des fédérations sportives visant à introduire davantage de transparence dans les transferts internationaux méritent d'être soutenues;
de skridt, som idrætsforbundene tager for at gøre internationale transferer mere gennemsigtige, skal nyde opbakning;

C'est pourquoi il faut davantage de transparence, y compris en ce qui concerne la formation des prix.
Der er derfor behov for mere gennemskuelighed, herunder vedrørende prisfastsættelsen.

En premier lieu, il en résultera davantage de transparence en ce qui concerne les dispositions juridiques relevant de la législation européenne sur la protection des consommateurs.
Det fører for det første til mere gennemsigtige juridiske forhold for forbrugerbeskyttelsen i EU-lovgivningen.

Sur notre liste de voeux, nous avions écrit: davantage de transparence, davantage de démocratie, davantage de droits pour le Parlement européen?
Vi har skrevet på vor ønskeseddel: mere gennemsigtighed, mere demokrati, flere rettigheder til Europa-Parlamentet, og hvad er der sket?

Il faut davantage de transparence pour accroître la légitimité
Der er behov for mere gennemsigtighed for at øge agenturets legitimitet

Au niveau de l'Union européenne, le CESE est favorable à davantage de transparence et à des dispositifs modernes de passation de marchés
På EU-niveau er EØSU positivt indstillet over for større gennemsigtighed og moderne bestemmelser for indgåelse af aftaler

Mais sous cette réserve, nous avons décidé d'évoluer vers davantage de transparence.
Med dette forbehold har banken besluttet at fremme en udvikling i retning af større åbenhed.

Tout le reste serait un retour à la chambre noire des décisions ministérielles et cela à une époque où davantage de transparence et de démocratie sont réclamées.
Alt andet ville være et tilbageskridt til mørkekammeret for ministerielle beslutninger, og dét i tider, hvor der kræves mere transparens og demokrati.

où n'existent pas de conflits d'intérêt et caractérisé par davantage de transparence.
konkurrencedygtigt marked uden interessekonflikter, og som er kendetegnet ved større gennemsigtighed.

il faut en effet davantage de transparence, de démocratie et de rigueur.
er der virkelig behov for mere gennemsigtighed, demokrati og stringens.

ce faisant, davantage de transparence et de clarté.
dermed sørge for større gennemsigtighed og klarhed.