OPENNESS in Greek translation

• διαφάνεια
• άνοιγμα
• ειλικρίνεια
• εξωστρέφεια
• ανοιχτότητα
• ανοικτότητα
• δεκτικότητα
• ευθύτητα
• ανοιχτοσύνη
• ανοικτό πνεύμα
• ανοικτό χαρακτήρα
• ανοικτός χαρακτήρας
• ανοιχτή στάση

Examples of using Openness in English and their translations into Greek

Honesty and openness make you vulnerable.
Η τιμιότητα και η ειλικρίνεια θα σε κάνουν ευάλωτο.

Transparency and openness was important to gain parents' trust.
Η διαφάνεια και το ανοικτό πνεύμα υπήρξαν σημαντικοί παράγοντες για την εξασφάλιση της εμπιστοσύνης των γονέων.

Openness and togetherness are implicit
Η διαφάνεια και συναδέλφωσης είναι σιωπηρή

It requires openness towards the new Member States.
Απαιτεί άνοιγμα προς τα νέα κράτη μέλη.

consensus, openness.
την συναίνεση, την εξωστρέφεια.

In openness and inclusiveness.
Στην ανοικτότητα και αποκλειστικότητα.

Openness of meetings of the Council when acting in its legislative capacity(vote).
Ανοικτός χαρακτήρας των συνεδριάσεων του Συμβουλίου κατά την άσκηση των νομοθετικών του καθηκόντων(ψηφοφορία).

The openness of the public“confession” is the best mechanism to internalize repression.
Η ανοιχτότητα της δημόσιας«εξομολόγησης» είναι ο καλύτερος μηχανισμός εσωτερίκευσης της καταστολής.

I--i-- there is openness, and then there is openness.
Εγώ εγώ υπάρχει ειλικρίνεια, και ειλικρίνεια.

We need openness in the Acta negotiations.
Χρειαζόμαστε ανοικτό πνεύμα στις διαπραγματεύσεις Acta.

Openness is the foundation of accountability.
Η διαφάνεια είναι το θεμέλιο της λογοδοσίας.

But capitalism means openness to bottom-up innovation.
Αλλά ο καπιταλισμός σημαίνει άνοιγμα στην«εκ των κάτω» καινοτομία.

respect, openness and transparency.
σεβασμό, εξωστρέφεια και διαφάνεια.

Openness of the lecturer, knowledge.
Ανοικτότητα του λέκτορα, γνώση.

Openness and transparency of Council proceedings.
Ο ανοικτός χαρακτήρας και η διαφάνεια των εργασιών του Συμβουλίου.

You have betrayed our openness with you.
Προδώσατε την ειλικρίνεια μας προς εσάς.

Tolerance and openness does not equal an Islamization of the West.
Η ανεκτικότητα και η δεκτικότητα δε συνεπάγεται Ισλαμοποίηση της Δύσης.

In that sense, openness leads to considerable gains in efficiency.".
Με αυτήν την έννοια, η ανοιχτότητα οδηγεί σε σημαντικά οφέλη σε αποδοτικότητα".

Openness, feedback and trust are key to safety success.
Η διαφάνεια, η ανατροφοδότηση και η εμπιστοσύνη είναι το κλειδί για την επιτυχία της ασφάλειας.

Mozilla exists to promote openness, innovation and opportunity on the Internet.
Το ίδρυμα Mozilla υπάρχει για να προωθεί το ανοικτό πνεύμα, την καινοτομία και τις ίσες ευκαιρίες στο διαδίκτυο.