OPENNESS in Italian translation

• apertura
• trasparenza
• disponibilità
• franchezza
• aperto
• aperta
• aperture

Examples of using Openness in English and their translations into Italian

This openness brings the building into dialog with the surrounding neighborhood.
Grazie a questa apertura, l'edificio si rivolge al quartiere circostante.

An openness to this cycle almost takes a superhuman willingness to embrace the unknown.
Un'apertura a questo ciclo richiede quasi una volontà soprannaturale di abbracciare l'ignoto.

The nordic nature/openness, but also the nordic culture.
La natura nordica/la spaziosità ma anche la cultura nordica.

FRESH relies on exchange and openness Would you like to benefit from our know-how?
FRESH si impegna allo scambio e all'apertura. Volete approfittare del nostro know-how?

Both received a with an openness, naturalness and warmth that is very personable.
Entrambi hanno ricevuto una con un'apertura, naturalezza e il calore che è molto simpatico.

It allows for an enrichment, an openness, the discovery of other possibilities.
Permette di raggiungere un arricchimento, un'apertura, la scoperta di altre possibilità.

Openness will always help you to attract to other people in life the man.
La franchezza sempre La aiuterà ad attrarre ad altra gente in vita l'uomo.

The friendliness and openness of the exhibitors makes this show what it is.
La cordialità e la disponibilità degli espositori rendono questa mostra ciò che è.

We kept the openness.
Abbiamo mantenuto la spaziosità.

Valley Electronics' company culture is based on respect, openness, and personal development.
La cultura aziendale di Valley Electronics si basa sul rispetto, sull'apertura e sullo sviluppo personale.

Passion, professionalism and openness that we devote to our work doesn't change.
Non sono cambiate la passione la professionalità e la disponibilità che dedichiamo al nostro lavoro.

Everything depends on the“user,” his sensitivity and openness.
Tutto dipende dal“utente”, dalla sua sensibilità e dalla sua apertura.

I think we all want simplicity and openness.
Credo che abbiamo tutti voglia di trasparenza e semplicità.

A whole life marked by yes to God and openness to his Spirit.
Tutta una vita segnata dal sì a Dio e dall'apertura al suo Spirito.

The urgent need of a new ecumenical spirit and openness in Europe;
Il bisogno urgente di un nuovo spirito ecumenico e d'apertura per l'Europa.

Pay attention to their oxygenation surface, their openness, their silhouette… A little lost?
Fai attenzione alla loro superficie d'ossigenazione, alla loro apertura, al loro profilo…?

We adhere to the principles of transparency, openness and fairness.
Rispettiamo le regole di trasparenza, sincerità e lealtà.

sustainability and openness.
sostenibilità e chiarezza.

Welcome to the elegance of absolute white, openness and the most exquisite design.
Benvenuti all'eleganza del bianco assoluto, della trasparenza e il design più squisito.

Our work is based on transparency and openness.
Il nostro lavoro si basa su valori fondamentali quali trasparenza e sincerità.