FAIRNESS AND TRANSPARENCY in Hungarian translation

• tisztességes eljárás és átláthatóság
• tisztességességét és átláthatóságát
• méltányosság és átláthatóság
• a tisztesség és az átláthatóság
• korrektség és átláthatóság

Examples of using Fairness and transparency in English and their translations into Hungarian

ethical principles ensure fairness and transparency.
etikai elvek biztosítják a méltányosságot és átláthatóságot.

chaired by an external member selected from an approved list supplied by the Tuscany Region to guarantee the fairness and transparency of the checks.
elnöke egy külső tag közül egy jóváhagyott lista által szolgáltatott Toscana régió garantálja a tisztességes és átlátható az ellenőrzések.

Digital Single Market: Commission welcomes European Parliament's vote on new rules to improve fairness and transparency of online platforms.
Digitális egységes piac: a Bizottság üdvözli, hogy az Európai Parlament megszavazta az online platformok tisztességességének és átláthatóságának javítására irányuló új szabályokat.

The Court considers that this was because of a lack of competition and/or because of a lack of fairness and transparency.
A Számvevőszék úgy véli, hogy ennek oka a verseny hiányában és/vagy a tisztességesség és átláthatóság hiányában keresendő.

the own resources system, with simplicity, fairness and transparency as guiding principles;
az egyszerűség, a méltányosság és az átláthatóság mint vezérlő elvek figyelembevételével;

(6) Airspace is a common resource for all categories of users that needs to be used flexibly by all of them, ensuring fairness and transparency whilst taking into account security
(6) A légtér a felhasználók valamennyi csoportja számára olyan közös erőforrást jelent, amelyet mindannyiuknak rugalmasan kell használniuk a tisztesség és az átláthatóság biztosításával, figyelembe véve egyúttal a tagállamok légiközlekedés-védelmi

differentiated approach to the contributions of the Member States is needed, reflecting fairness and transparency as well as taking into account national circumstances
hogy a tagállami hozzájárulások tekintetében differenciált megközelítésre van szükség, amely méltányosságot és átláthatóságot tükröz, továbbá figyelembe veszi a nemzeti körülményeket

Fairness and transparency requirements for fees,
A tisztességességre és átláthatóságra vonatkozó követelmények a díjak,

However, with a few exceptions in certain Member States, they have not covered the fairness and transparency of the LAGs' project selection procedures, soundness and documentation of the assessment of project proposals,
A vizsgálatok azonban- egyes tagállamok kivételes eseteitől eltekintve- nem terjedtek ki az akciócsoportok projektkiválasztási eljárásainak méltányos és átlátható voltára, a projektjavaslatok értékelésének megalapozottságára és dokumentációjára,

it is important to ensure policy consistency between the online and offline worlds, providing fairness and transparency safeguards to build citizens' trust in the internal market.
a hagyományos világ közötti szakpolitikai következetesség biztosítása, illetve méltányossági és átláthatósági biztosítékok nyújtása a polgárok belső piacba vetett bizalmának kialakítása céljából.

promote the rural economy and provide fairness and transparency for all those who work in the food chain.
előmozdítja a vidéki gazdaságot, valamint igazságot és átláthatóságot biztosít mindenkinek, aki az élelmiszerláncban dolgozik.

having an important negative impact on tax revenues as well as competition, fairness and transparency.
amelyért a hibrid struktúrák döntő mértékben felelősek, és azok jelentősen kedvezőtlenül befolyásolják az adóbevételeket, valamint a versenyt, a méltányosságot és az átláthatóságot.

including those related to fairness and transparency.
beleértve a méltányossághoz és az átláthatósághoz kapcsolódó jogokat is.

decentralisation, fairness and transparency, agriculture and good management were all battlefields.
a decentralizáció, az igazságosság és átláthatóság, a mezőgazdaság és a jó menedzsment mind-mind„csatatérré” váltak.

including fairness, and transparency.
beleértve a méltányosságot és az átláthatóságot is.

The basic principles of competition are fairness and transparency.
A tisztességesség és az átláthatóság a verseny alapelve.

We lead the industry in matters of fairness and transparency.
Mi vezetjük az ipart a méltányosság és az átláthatóság szempontjából.

To ensure fairness and transparency in the operations of online gambling.
Ezzel az online szerencsejáték biztonságát és átláthatóságát szeretnék biztosítani.

This must be addressed in the name of basic fairness and transparency.
Ezzel a kérdéssel foglalkozni kell a méltányosság és átláthatóság alapelvének jegyében.

(b) the effectiveness of established codes of conduct to improve fairness and transparency;
A tisztességesség és az átláthatóság javítása érdekében létrehozott magatartási kódexek hatásának és hatékonyságának értékelése;