QUALITY AND COMPARABILITY in Slovak translation

• kvalitu a porovnateľnosť
• kvality a porovnateľnosti
• kvalita a porovnateľnosť
• kvalite a porovnateľnosti

Examples of using Quality and comparability in English and their translations into Slovak

and used to drive sustainable development- would increase transparency and"> public access and strengthen quality and comparability of national official statistics,
prístup verejnosti, zvýšila kvalitu a porovnateľnosť vnútroštátnych úradných štatistík

common data set capable of proving the quality and comparability of information from the statistical systems in each country.
spoločný súbor údajov, ktorý dokáže poskytnúť kvalitu a porovnateľnosť informácií zo štatistických systémov jednotlivých krajín.

accounting rules should be used in each Member State in order to guarantee the quality and comparability of data;
spoločné normy, vymedzenia, klasifikácie a účtovné pravidlá s cieľom zabezpečiť kvalitu a porovnateľnosť údajov;

which underlined the need to improve the quality and comparability of existing indicators,
v ktorej sa zdôrazňovala potreba zdokonaliť kvalitu a porovnateľnosť existujúcich ukazovateľov,

of comparable data on irregularities and cases of fraud in order to standardise the reporting process and ensure the quality and comparability of the data.
prípadoch podvodov z členských štátov s cieľom zjednotiť postup podávania správ a zabezpečiť kvalitu a porovnateľnosť poskytovaných údajov;

to improve the availability, quality and comparability of school survey data;
zlepšiť dostupnosť, kvalitu a porovnateľnosť údajov školského prieskumu

By 28 February 2018, the Commission shall adopt a delegated act in accordance with Article 10 for specifying the methodological requirements necessary to ensure statistical quality and comparability on FDI statistics on the ultimate beneficiary ownership concept
Do 28. februára 2018 Komisia prijme delegovaný akt v súlade s článkom 10 na účel bližšieho určenia metodických požiadaviek potrebných na zabezpečenie štatistickej kvality a porovnateľnosti štatistiky PZI v oblasti koncepcie konečného vlastníctva

establishing a regulatory framework for improving the quality and comparability of data through common methodologies.
vytvorením regulačného rámca na zlepšenie kvality a porovnateľnosti údajov prostredníctvom spoločných metodík.

Recommendation 2: the Commission ensures that the reinforcement of assurance procedure is effectively applied in order to enhance the quality and comparability of the work performed by the audit bodies
Odporúčanie 2: Komisia zabezpečila účinné uplatňovanie postupu posilnenia záruky s cieľom zvýšiť kvalitu a porovnateľnosť práce vykonávanej kontrolnými orgánmi

so as to ensure quality and comparability of the results and consistency with other requirements at international
aby sa zabezpečila kvalita a porovnateľnosť výsledkov a súlad s ostatnými požiadavkami na medzinárodnej úrovni

Improving the quality and comparability of data for EU policy-making in VET;
Zlepšiť kvalitu a porovnateľnosť údajov pre tvorbu politiky EÚ v oblasti OVP;

These rules aim to improve the quality and comparability of the data collected and calculated.
Zámerom týchto pravidiel je zlepšiť kvalitu a porovnateľnosť zhromaždených a vypočítaných údajov.

Organizing regular quality assessment tests(including mutual checks on the quality and comparability of test results);
Organizovanie pravidelných skúšok posudzovania kvality(vrátane vzájomnej kontroly kvality a porovnateľnosti výsledkov skúšok);

ECDC's strategic multiannual programme62 also states that data quality and comparability across Member States can be increased.
V strategickom viacročnom programe ECDC62 sa takisto uvádza, že je možné zvýšiť kvalitu a porovnateľnosť údajov medzi členskými štátmi.

By thus transferring the burden of collection, the question of data quality and comparability is left intact.
Tento prenos zodpovednosti za zhromažďovanie informácií sa nedotýka otázky kvality údajov a ich porovnateľnosti.

A mandatory template for the long-term climate and energy strategies should be introduced to ensure their quality and comparability.
Na to, aby sa zabezpečila kvalita a porovnateľnosť dlhodobých stratégií v oblasti klímy a energetiky by sa mal zaviesť povinný vzor.

The quality and comparability of data need to be improved to allow for better strategic planning and policy-making in the area of sport.
Treba tiež v záujme lepšieho strategického plánovania a tvorby politiky v oblasti športu zlepšiť kvalitu a porovnateľnosť údajov.

guarantee the continuity of data collection as well as the quality and comparability of data.
sformalizuje súčasnú"džentlmenskú dohodu" a zaručí kontinuitu zberu údajov, ako aj ich kvalitu a porovnateľnosť.

First, for data collection already implemented, though a certain increase in data quality and comparability has been achieved, Member States should be given a firm basis for implementation.
Po prvé, pokiaľ ide o už uskutočnený zber údajov, členským štátom by sa mal poskytnúť pevný základ pre implementáciu, i keď sa už dosiahlo určité zlepšenie v kvalite údajov a v porovnateľnosti.

adding a forth level of regional breakdown would not enhance quality and comparability of European statistics.
formálnej dodatočnej úrovne NUTS: pridanie štvrtej úrovne územného členenia by nezvýšilo kvalitu a porovnateľnosť európskych štatistík.