MORE OPENNESS in Danish translation

• mere åbenhed

Examples of using More openness in English and their translations into Danish

The Council must reorganise itself with less bureaucracy, more openness and transparency.
Rådet må organisere sig bedre med mindre bureaukrati, større åbenhed og større gennemskuelighed.

Its future is secured asa successful tool forinvolvingstakeholders in legislation andpromoting more openness ingovernment.
Dens fremtid er sikret somet succesfuldt redskab, der inddragerde berørte parter og fremmer åbenhed i lovgivningen.

We welcome the first steps that have been taken in the direction of more openness.
Vi hilser de første skridt, der er blevet taget i retning af en større åbenhed.

The global trend today is towards more openness, freedom, democracy
Den globale udvikling går i retning af større åbenhed, frihed, demokrati

What we need is more investment, more openness, more aid and more of a Euro-Mediterranean policy.
Der er behov for flere investeringer, mere åbenhed, mere bistand og mere Euro-Middelhavs-politik.

We need more openness; it is vital that each
Der behøves mere åbenhed, da det er centralt,

Mr President, more openness in law-making and administration is crucial for the democratisation of the EU.
Hr. formand, større åbenhed i lovgivningen og forvaltningen er afgørende for demokratiseringen af EU.

Interinstitutional agreements are often a good idea in our quest for more openness and democracy in the EU.
Når vi ønsker at skabe mere åbenhed og demokrati i EU, så er det ofte en god idé at lave interinstitutionelle aftaler.

There has to be more openness, therefore, but not at the cost of the protection of information.
Åbenheden skal altså øges, men ikke på bekostning af datasikkerheden.

In addition, Europol cooperation has proved to be an area where there is a need for more openness.
Også Europol-samarbejdet har vist sig at være et sådant område, hvor der virkelig er behov for åbenhed.

The ideas for future orientations which I have just outlined should provide a better framework for more openness and participation.
De retningslinjer, som jeg netop har skitseret, vil danne et godt grundlag for større åbenhed og deltagelse.

Perhaps a bit more openness and a bit more reflection will give us a chance to be more effective in this matter.
Måske vil en smule mere åbenhed og en smule mere omtanke give os chancen for at være mere effektive på dette område.

We endorse the ideas of more openness and democratic control of the European Central Bank
Vi støtter idéerne om mere åbenhed og demokratisk kontrol med Den Europæiske Centralbank

British Conservatives and the whole of the Group of the European People's Party are particularly concerned that there should be more openness.
De britiske konservative og hele Det Europæiske Folkepartis Gruppe er særlig optaget af, at vi får mere åbenhed.

In writing.- It is disappointing that Members did not vote for more openness and the clear publication of the internal auditors' report.
Skriftlig.- Det er skuffende, at der er medlemmer, der ikke stemte for mere åbenhed og en klar offentliggørelse af den interne revisionsrapport.

We en dorse the ideas of more openness and democratic control ofthe European Central Bank
Vi støtter idéerne om mere åbenhed og demokratisk kontrol med Den Europæiske Centralbank og den økonomiske politik

We have, then, all voted in favour of'the lesser evil' whereby a small advance towards more openness is better than nothing.
Vi har således samlet stemt for"det mindre onde", hvilket vil sige, at et lille fremskridt for mere åbenhed er bedre end ingenting.

Sjöstedt(GUE/NGL).-(SV) Mr President, more openness in law making and administration is crucial for the démocratisation of the EU.
Sjöstedt(GUE/NGL).-(SV) Hr. formand, større åbenhed i lovgivningen og forvaltningen er afgørende for demokratiseringen af EU.

Lastly, we want more openness in evaluating projects,
Endelig vil vi have større åbenhed ved bedømmelsen af projekterne,

even in countries such as Sweden which have a tradition of much more openness.
selv i et land som Sverige, der har tradition for at være meget åbent.