QUALITY AND CONSISTENCY in Slovenian translation

• kakovost in doslednost
• kakovosti in usklajenosti
• kvalitete in doslednosti
• kakovosti in skladnosti
• kakovosti in doslednosti

Examples of using Quality and consistency in English and their translations into Slovenian

Relying on an award-winning engine, quality and consistency is assured to enable companies to reach new heights of productivity without compromising on what matters most to them:
Nagrajena zasnova gonilnika, kakovost in doslednost delovanja, so zagotovila, da bodo podjetja lahko dosegla višje ravni produktivnosti,

timely transposition of all Single Market legislation, and of improving quality and consistency of legislation.
pravočasno prenese vsa zakonodaja s področja enotnega trga in da se izboljša kakovost in doslednost zakonodaje.

The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision,
ESFS bi moral biti usmerjen v izboljšanje kakovosti in usklajenosti nacionalnega nadzora,

other evaluation stakeholders to build evaluation capacity and to increase the quality and consistency of evaluation activities.
drugim deležnikom vrednotenja za gradnjo zmogljivosti za vrednotenje ter povečanje kakovosti in skladnosti dejavnosti vrednotenja.

which allows us to simplify the purchasing process while ensuring quality and consistency.
premazom prahu, kar nam omogoča, da zagotovimo kakovost in doslednost.

To further enhance the quality and consistency of the statistical data collected at Union level,
Komisija bi morala za nadaljnje izboljšanje kakovosti in usklajenosti statističnih podatkov,

impartiality, quality and consistency of the official controls
nepristranskost, kakovost in doslednost uradnega nadzora

The regulation aims to contribute towards the smooth functioning of the internal market, the quality and consistency of enforcement of the laws that protect consumers' interests
Prav tako je primerno prispevati k nemotenemu delovanju notranjega trga, kakovosti in doslednosti izvrševanja zakonodaje o varstvu interesov potrošnikov

To further enhance the quality and consistency of the statistical data collected at Union level,
Komisija bi morala za nadaljnje izboljšanje kakovosti in usklajenosti statističnih podatkov,

is to make vertical farming more economical by improving productivity, yield, quality and consistency and by drastically reducing electricity and labour costs.
je narediti navpično kmetovanje bolj ekonomično z izboljšanjem produktivnosti pridelka, kakovosti in doslednosti ter z drastičnim zmanjšanjem stroškov električne energije in dela.

verified to ensure that each bottle meets the highest standards of purity, quality and consistency.
preverjena s strani tretjih oseb, da vsaka plastenka ustreza najvišjim standardom čistosti, kakovosti in doslednosti.

verified to ensure that each bottle meets the highest standards of purity, quality and consistency.
preverjena s strani tretjih oseb, da vsaka plastenka ustreza najvišjim standardom čistosti, kakovosti in doslednosti.

The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision,
Da bi moral sistem izboljšati kakovost in usklajenost nacionalnega nadzora,

Quality and Consistency is at the core of everything we do here
Kakovost in skladnost je v središču vsega, kar počnemo tukaj

so you have to earn their trust with good quality and consistency, rather than with a good marketing approach.
govorimo o hrani. Raje kot z dobrim oglaševanjem, se zaupanje ljudi pridobi z dobro kvaliteto in doslednostjo.

The brewery manager Mike Parker believes that the main factors in this success were the variety, quality and consistency of the beers, a more professional approach to sales
Direktor pivovarne Mike Parker meni, da so glavni dejavniki za uspešnost raznolikost, kakovost in obstojnost piv, bolj strokoven pristop k prodaji

Evaluation of Community Based Voluntary Counselling and Testing(CBVCT) for HIV in the COBATEST Network' are designed to improve the quality and consistency of the data collected at CBVCT services level for M&E purposes.
evalvacijo prostovoljnega svetovanja in testiranja za HIV v skupnosti v mreži COBATEST' so bili zasnovani z namenom izboljšanja kakovosti in konsistentnosti podatkov, ki jih za potrebe spremljanja in evalvacije zbirajo CPTSS.

the reliability of many laboratory tests is directly related to the quality and consistency of the samples.
je zanesljivost številnih laboratorijskih testov neposredno povezana s kakovostjo in doslednostjo vzorcev.

be established aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision,
njegov namen pa bo izboljšati kakovost in doslednost nacionalnega nadzora,

the Commission should issue specific guidance aimed at ensuring the quality and consistency of the ex post evaluations.(ii)
oblikovane na podlagi izkušenj iz vmesnih vrednotenj, da se zagotovita kakovost in doslednost naknadnih vrednotenj.(ii)