KAKOVOST IN DOSTOPNOST in English translation

• quality and accessibility
• quality and availability
• quality and affordability

Examples of using Kakovost in dostopnost in Slovenian and their translations into English

pripravljavec mnenja meni, da bi zaradi tega s programom lahko ogrožali kakovost in dostopnost javnih storitev
the rapporteur believes this may result in the programme being used to undermine quality and accessible public services

bo zagotavljal enako kakovost in dostopnost podatkov v vseh državah članicah;
ensuring the same data quality and availability across Member States;”.

Izboljšanje kakovosti in dostopnosti javnih storitev.
Improving the quality and accessibility of public services.

Izboljšanje kakovosti in dostopnosti javnih storitev.
Increase in quality and accessibility of public services.

Z večjo uporabo, kakovostjo in dostopnostjo spletnih javnih storitev se bo povečala tudi splošna uporaba interneta.
General internet take up will be lifted if the usage and quality and accessibility of public online services rises.

Da je inkontinenca zaradi razlik v kakovosti in dostopnosti njene dnevne oskrbe tudi socialna bolezen.
Differences in quality and accessibility of daily care make incontinence also a social illness.

Predstavitev dolgoročne usmeritve prihodnjih predpisov bo neizogibno sprožila vprašanja glede kakovosti in dostopnosti podatkov, uporabljenih za predpostavke o srednji
Indicating the long-term direction of future regulations will inevitably raise questions relating to the quality and availability of data used to make assumptions about the medium

Nekatere države članice zaradi staranja svojega prebivalstva sprejemajo ukrepe za izboljšanje učinkovitosti, kakovosti in dostopnosti storitev dolgotrajne oskrbe ob ohranjanju vzdržnosti javnih financ.
Driven by the ageing of their population, some Member States are taking steps to improve the efficiency, quality and access to long-term care services, while keeping public finances sustainable.

Pri tem bi bilo treba ohranjati ustrezno raven kakovosti in dostopnosti dolgotrajne oskrbe.
In this regard, the quality and accessibility of long-term care should be maintained at an adequate level.

Sporočilo bo predstavilo ključne načine za krepitev kakovosti in dostopnosti predšolske vzgoje in varstva.
The Communication will set out key issues for reinforcing quality and access in early childhood education and care.

ENVP se seznanja s predlogom Komisije za posodobitev upravnih storitev z omogočanjem razpoložljivosti, kakovosti in dostopnosti informacij po celotni Evropski uniji in predlog pozdravlja.
The Commission's proposal aims to modernise administrative services by facilitating the availability, quality and accessibility of information across the EU.

Ravno zaradi tega podpora ne bi smela biti namenjena le na primer večjim izboljšavam kakovosti in dostopnosti izobraževanja, ampak tudi pomembnosti izobraževanja.
It is precisely for this reason that support should go, for example, not only to major improvements in the quality and accessibility of education, but also to the relevance of education.

Z izboljšanjem kakovosti in dostopnosti storitev za mlade
By improving the quality and accessibility of youth services

zagotavljanje kakovosti in dostopnosti storitev, ki so za naše sodržavljane najpomembnejše- je korak v to smer.
safeguarding the quality and accessibility of services that are essential for our fellow citizens- is a step in this direction.

na primer ukrepov za izboljšanje kakovosti in dostopnosti otroškega varstva,
e.g. those enhancing the quality and availability of childcare can play,

(a) izboljšanje kakovosti in dostopnosti mobilnosti po Evropi za osebe, ki se udeležujejo izobraževanja odraslih
(a) to improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of individuals involved in adult education

s čimer naj bi pripomogel k večji učinkovitosti, kakovosti in dostopnosti visokošolskega izobraževanja s pomočjo uporabe inovativnih tehnik
outputs of the project in order to contribute to efficient, quality and accessible education of students through the implementation of innovative techniques

bi se državam članicam preprečilo, da jih uredijo s predpisi, namenjenimi zagotavljanju kakovosti in dostopnosti.
apply to social services without preventing Member States from regulating them to guarantee quality and accessibility.

torej na količini, kakovosti in dostopnosti razpoložljivih informacij,
which is based on the quantity, quality and accessibility of information available,

za izboljšanje izvajanja financiranja EU ter povečanje kakovosti in dostopnosti za upravičence bi morala ostati v središču pogajanj.
it should be kept at the core of negotiations, to improve delivery of EU funding, enhance quality and make access by beneficiaries easier.