DOSTOPNOST in English translation

• accessibility
• availability
• access
• available
• accessible
• affordability

Examples of using Dostopnost in Slovenian and their translations into English

Prednost te metode je dostopnost.
The advantage of this method is one of accessibility.

Dostopnost Mildronate z ogromnim potencialom prihranka na naši virtualni trgovini z drogami, zato bolniki vedno vračajo k nam, da bi dobili ponovno polnjenje na njihovo recept.
The affordability of Mildronate with huge savings potential on our virtual drug store is why patients keep returning to us to get a refill on their prescription.

BLD-608 ponuja natančno ton in pridobili control, in njeno dostopnost in močan zaključek, da to mora imeti poleg vseh kitaristi pedal zbiranje.
The BLD-608 offers precise Tone and Gain control, and its affordability and robust finish make this a must have addition to any guitarists pedal collection.

cigaret v majhnih zavojčkih, ki povečuje dostopnost takih izdelkov mladoletnikom.
in small packets which increase the affordability of such products to minors.

strokovne ekipe, ki vam bo pomagal, da bi dobili najboljšo ponudbo, pri čemer v mislih udobje in dostopnost tvoje.
professional team that will help you to get the best deal while keeping in mind the comfort and affordability of yours.

dobite najboljšo ponudbo glede na vašo dostopnost in izbiro.
get you the best deal according to your affordability and choice.

poveljujoči Drednout telo meša s dostopnost in zanesljivost.
a commanding dreadnought body blended with affordability and reliability.

Te vključujejo lokacijo in potencial trgov virov ter dostopnost, izraženo s stroški prevoza
These include the location and potential of source markets as well as the accessibility as expressed in transport

Evropska direktiva o dostopnosti starejšim in invalidom zagotavlja večjo dostopnost do izdelkov in storitev,
The European Accessibility Act aims to ensure more products and services are accessible for elderly people

Trgovski trendi, ki omogočajo dostopnost dobre hrane vsem, tudi v revnejših skupnostih;
Retail trends which ensure good food is available to all, even in deprived communities.

Kako lahko zagotovimo dostopnost virov in izobraževanje mladih znanstvenikov na tem področju?
How can we ensure that the resources are available and that young researchers are educated in this area?

Menimo, da bi morala biti dostopnost do dokumentov Sveta zagotovljena,
In our view, the openness of Council documents should be guaranteed,

Po dolgem obdobju sorazmerne stabilnosti se varnost in dostopnost oskrbe z energijo ne moreta več obravnavati kot samoumevni.
After a long period of relative stability, secure and affordable energy supplies can no longer be taken for granted.

Dostopnost do IPv6 bo podobno kot dostopnost do širokopasovnih storitev pomembno gonilo internetnega gospodarstva,
Analogous to the availability of broadband, IPv6 availability will be a major driver of the Internet economy

Medtem ko je dostopnost širok koncept,
While accessibility is a broad concept,

Člen 3 dostopnost obravnava kot splošno načelo Konvencije, ki ga je treba upoštevati v razmerju do uživanja pravic
Article 3 refers to accessibility as a general principle of the Convention that should be considered in relation to the enjoyment of the rights

Dostopnost pride igrati, ker delaš delo sami,
The affordability comes in to play because you're doing the work yourself,

Ne le, da je vprašljiva dostopnost vrste javnih prevozov za osebe z invalidnostmi.
There is no legislation related to the accessibility of public transport for people with disabilities.

Dostopnost je zdaj prilepljena v Accessibility,
Reachability is now tucked away in Accessibility,

Trump je pred časom kritiziral premajhno dostopnost japonskega trga za ameriško avtomobilsko industrijo
Mr Trump has previously criticised the lack of access to the Japanese auto market for United States producers