AVAILABILITY OF DATA in Slovenian translation

• razpoložljivost podatkov
• dostopnost podatkov
• dostopa do podatkov
• razpoložljivosti podatkov
• razpoložljivostjo podatkov

Examples of using Availability of data in English and their translations into Slovenian

more needs to be done to improve the availability of data on the burden of foodborne diseases.
je treba več storiti za izboljšanje razpoložljivosti podatkov na breme okužb s hrano.

A proper-functioning of the EU internal market for HRSD will also have a positive impact on the availability of data that may be used for other socially commendable objectives for example,
Pravilno delovanje notranjega trga HRSD v EU bo imelo tudi pozitiven učinek na razpoložljivost podatkov, ki se lahko uporabijo za doseganje drugih pozitivnih družbenih ciljev, na primer izobraževalne

innovation will improve the quality and availability of data, measurement methods
bodo izboljšale kakovost in razpoložljivost podatkov, merilnih metod

timely collection and public availability of data;
pravočasno zbiranje in javna dostopnost podatkov;

(g) technological developments and availability of data on the use, economic
(g) tehnološki razvoj in razpoložljivost podatkov o uporabi, gospodarskih

In order to increase knowledge and availability of data on the environmental impacts of SME activities,
Zaradi boljšega poznavanja in dostopa do podatkov o vplivih, ki jih imajo dejavnosti MSP na okolje,

confidentiality, and availability of data and devices.
zaupnost, in dostopnost podatkov in naprav.

However, the improved legal clarity and availability of data relevant for ensuring safe
Vendar ima lahko izboljšana pravna jasnost in razpoložljivost podatkov, ki so pomembni za zagotovitev varnih

cost effective due to the availability of data provided by the EGNOS
stroškovno učinkovitejše zaradi razpoložljivosti podatkov, ki jih zagotavljajo EGNOS

Alternatively, you can limit the availability of data from a secondary data connection by setting an expiration date on how long that you want data to be stored on a user's computer.
Lahko pa lahko omejite razpoložljivost podatkov iz sekundarne podatkovne povezave tako, da nastavite datum poteka na kako dolgo želene podatke, bodo shranjeni v računalniku uporabnika.

Special attention should be paid to the availability of data in high value-added industrial or services sectors,
Posebno pozornost je treba nameniti razpoložljivosti podatkov v industrijskih ali storitvenih sektorjih z visoko dodano vrednostjo,

Article 1 of the new Regulation aims to ensure the free flow of data other than personal data within the EU by setting out rules relating to data localisation requirements, the availability of data to public bodies and the porting of data for professional users.
Namen te uredbe je zagotoviti prosti pretok podatkov, ki niso osebni podatki, v Uniji z določitvijo pravil z zvezi z zahtevami glede lokalizacije podatkov, razpoložljivostjo podatkov za pristojne organe in prenosom podatkov za poklicne uporabnike.

Urges Member States to improve the availability of data on the employment and social situation of graduates(‘graduate tracking'),
Države članice poziva, naj izboljšajo razpoložljivost podatkov o zaposlenosti in socialnem položaju diplomantov(spremljanje diplomantov),

integrity and availability of data by controlling physical access to the data,
celovitosti in razpoložljivosti podatkov z nadzorovanjem fizičnega dostopa do podatkov

This Regulation seeks to ensure the free movement of data other than personal data within the Union by laying down rules relating to data localisation requirements, the availability of data to competent authorities
Namen te uredbe je zagotoviti prosti pretok podatkov, ki niso osebni podatki, v Uniji z določitvijo pravil z zvezi z zahtevami glede lokalizacije podatkov, razpoložljivostjo podatkov za pristojne organe

As one of the main problems at re-registration, the availability of data will be solved via the Vehicle Administrative Platform,
Razpoložljivost podatkov, kot eden glavnih problemov pri ponovni registraciji, se bo reševal prek Upravne platforme za vozila,

integrity and availability of data, defining the treatment of information risks of business/ support processes,
celovitosti in razpoložljivosti podatkov, opredelitev obravnave informacijskih tveganj poslovno/podpornih procesov,

Whereas the availability of data on recreational fisheries varies from region to region,
Ker se razpoložljivost podatkov o rekreacijskem ribolovu med regijami razlikuje,

to improve capacity to collect marine litter and the availability of data on litter concentrations in seas around the EU.
ribištvo za izboljšanje zmogljivosti za zbiranje morskih odpadkov in razpoložljivosti podatkov o koncentracijah odpadkov v morjih okrog EU.

The very limited availability of data did not allow for an overall quantification of these costs;
Zelo omejena razpoložljivost podatkov ni omogočala splošne količinske ocene teh stroškov;