DOSTOPNOST INFORMACIJ in English translation

• accessibility of information
• availability of information
• access to information
• information available

Examples of using Dostopnost informacij in Slovenian and their translations into English

Dostopnost informacij Spletno mesto Sprejemnik se zavezuje, da bo kupcu pred pogodbo
Accessibility information The seller commits to the buyer before he is bound by any contract

Trgovske verige naj zagotovijo dostopnost informacij o družbenem in okoljskem vplivu posameznih izdelkov,
Supermarkets should improve consumer accessibility to information on the social and environmental performance of individual products,

Tehnična zasnova podatkovne zbirke UDI zagotavlja maksimalno dostopnost informacij, shranjenih v njej, vključno z večuporabniškim dostopom
The technical design of the UDI database shall ensure maximum accessibility to information stored therein, including multi-user access

druge vrste problemi, kot je dostopnost informacij samo v jeziku določene države.
by other types of problems, such as the availability of information only in the language of the country concerned.

Dostopnost informacij za čezmejne uporabnike je mogoče bistveno izboljšati, kadar so informacije na voljo ne le v nacionalnem jeziku države članice, ampak tudi vsaj v enem uradnem jeziku EU.
The accessibility of information for cross- border users can be substantially improved where the information is available not only in the national language of a Member State but also in, at least, one additional official EU language of the Union in addition to English.

Na eni strani se povečuje dostopnost informacij, ki so na voljo za stranko,
On one hand, accessibility of information available to the customer is increasing,

kakovost in dostopnost informacij na tej spletni strani, je namenjena samo za izobraževalne namene
quality and availability of information on this website, it is intended for educational purposes only

Javna dostopnost informacij omogoča bolj argumentirano razpravo o zadevah javnega pomena,
Public access to information enables a more informed debate on public affairs,

spodbujajo programe ozaveščanja ter dostopnost informacij za javnost v zvezi s pesticidi
promote awareness programmes and availability of information to the public relating to pesticides

Da bi se izboljšali preglednost in dostopnost informacij o dovoljenjih Unije za ribolov,
With a view to improving the transparency and accessibility of information on Union fishing authorisations,

Dostopnost informacij za čezmejne uporabnike je mogoče bistveno izboljšati, kadar so informacije na voljo v uradnem jeziku Unije, ki ga dobro razume največje možno število čezmejnih uporabnikov.
The accessibility of information for cross-border users can be substantially improved where that information is made available in an official language of the Union broadly understood by the largest possible number of cross-border users.

V okviru teh prizadevanj bo treba povečati dostopnost informacij, da bodo štipendije
Part of this effort will be to improve the availability of information, to ensure grants

Evropska centralna banka(ECB) to spletno stran vzdržuje z namenom, da bi povečala dostopnost informacij o svojih dejavnostih in delovanju Evropskega sistema centralnih bank(ESCB).
The European Central Bank(ECB) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks(ESCB).

Dostopnost informacij za čezmejne uporabnike je mogoče bistveno izboljšati, kadar so informacije na voljo ne le v nacionalnem jeziku države članice, ampak tudi vsaj v enem uradnem jeziku EU.
The accessibility of information for cross-border users can be substantially improved where the information is available not only in the national language of a Member State but also in, at least, one additional official EU language of the Union.

kar zagotavlja večjo preglednost in dostopnost informacij.
ensure greater transparency and availability of information.

Evropska centralna banka(ECB) to spletno mesto vzdržuje z namenom, da bi povečala dostopnost informacij o eurobankovcih in eurokovancih ter o delovanju Evropskega sistema centralnih bank(ESCB).
The European Central Bank(ECB) maintains this website to enhance public access to information about its activities and those of the European System of Central Banks(ESCB).

široka dostopnost informacij, intenzivnejša interakcija in medsebojno povezovanje.
wide accessibility of information, more intensive interaction and networking.

so preglednost trga dela in dostopnost informacij, zagotovitev možnosti usposabljanja za vse,
such as labour market transparency and accessibility of information, the provision of training opportunities for all,

z željo omogočiti dostopnost informacij o sodobnem plesu strokovni
with an aim to facilitate accessibility of information about contemporary dance to expert

Pomembna naloga Centra je omogočiti javno dostopnost informacij o jezikovnih virih
An important aim of the centre is to provide publicly available information about Slovene language resources