PROVISION OF INFORMATION in Slovenian translation

• informiranje
• zagotavljanje informacij
• posredovanje informacij
• predložitev informacij
• zagotovitev informacij
• zagotavljanje podatkov
• podajanje informacij
• dajanja informacij
• zagotavljanjem obveščanja
• posredovanje podatkov
• določbe o obveščanju

Examples of using Provision of information in English and their translations into Slovenian

A modified article 20(3)(b) requires the provision of information on the mechanisms which will allow verification on the use of the co financed control resources.
Spremenjen člen 20(3)(b) zahteva predložitev informacij o mehanizmih, ki bodo dopuščali preverjanje uporabe nadzornih virov, ki se sofinancirajo.

The project provides for comprehensive monitoring and provision of information and data to the expert community
Projekt omogoča celovito opazovanje in posredovanje informacij in podatkov strokovni

Provision of information to facilitate development of marine
Informiranje za pospešitev razvoja morskega

Furthermore, they should require the provision of information on key performance indicators,
Poleg tega bi morali zahtevati predložitev informacij o ključnih kazalnikih uspešnosti,

In addition, electronic channels are rapidly being developed, not only for the provision of information and transaction services but also for the promotion and sale of banking products.
Poleg tega se hitro razvijajo elektronski kanali, ne le za posredovanje informacij in za transakcijske storitve, temveč tudi za promocijo in prodajo bančnih proizvodov.

It also proposes the provision of information(including pre-contractual information)
Predlaga tudi zagotovitev informacij(vključno s predpogodbeno informacijo)

Such a programme should, in particular, include the provision of information about the risks of drug abuse
Takšen program bi moral vključevati informiranje o tveganjih povezanih z zlorabo drog

However, the time limit for the provision of information already available to the requested Member State should be shorter than the standard time limit.
Vendar mora biti rok za predložitev informacij, ki so zaprošeni državi članici že na voljo, krajši od običajnega roka.

If the provision of information is refused, the Operator shall inform the User in writing about the legal reasons for refusal.
Če zavrne posredovanje informacij, operater pisno obvesti uporabnika o pravnih razlogih za zavrnitev.

Provision of information as required under law
Zagotovitev informacij zahtevanih po zakonu

(a) The title is replaced by the following:"Provision of information";
(a) Naslov se nadomesti z naslednjim:„Zagotavljanje podatkov“;

(4)‘internal reporting' means provision of information on breaches within a public
(4)„notranja prijava“ pomeni predložitev informacij o kršitvah znotraj javnega

In particular, this may refer to the provision of information for law enforcement,
Pri tem gre lahko zlasti za posredovanje informacij za namene kazenskega pregona,

(iii) provision of information by the exporting Party supporting its view that its sanitary measures achieve the importing Party's appropriate level of sanitary protection;
(iii) posredovanje informacij pogodbenice izvoznice v podporo njenemu stališču, da njeni sanitarni ukrepi dosegajo ustrezno stopnjo sanitarne zaščite;

self-confident and succinct provision of information, efficient appearance in front of a camera,
suvereno in strnjeno podajanje informacij, prepričljiv nastop pred kamero,

as well as data processing and the provision of information;
druge podobne storitve ter obdelava podatkov in dajanja informacij;

Ensure coordinated and timely provision of information on radio spectrum use and availability in the EC;
Zagotoviti usklajeno in pravočasno posredovanje informacij o uporabi in razpoložljivosti radijskega spektra v Evropski skupnosti;

Therefore, it is noted that the use of batch file transfers at a crossborder level will generate a large number of requests for provision of information on the payer.
Zato se ugotavlja, da bo uporaba paketnih prenosov sredstev na čezmejni ravni povzročila veliko zahtev za posredovanje podatkov o plačniku.

Provision of information on organizations able to provide advice or relevant information on the occurrence, prevention and mitigation of major accidents.
Zagotavljanja informacij o organizacijah, ki lahko svetujejo ali zagotovijo pomembne informacije o nastanku večjih nesreč, njihovem preprečevanju in ublažitvi.

Member States in the provision of information to health-care professionals
državam članicam pri zagotavljanju informacij strokovnjakom zdravstvenega varstva