PROVISION OF INFORMATION in Polish translation

• informowanie
• dostarczanie informacji
• przekazywania informacji
• udzielanie informacji
• dostarczenie informacji
• udostępnianie informacji
• zapewnienie informacji
• zapewnianiu informacji
• udzielenie informacji
• dostarczania informacji
• przekazywanie informacji
• informowania
• udzielania informacji
• dostarczenia informacji
• udostępniania informacji

Examples of using Provision of information in English and their translations into Polish

Provision of information for research and statistics.
Przekazywanie informacji w celach badawczych i statystycznych.

Provision of information about working hours.
Udostępnienie informacji na temat godzin pracy.

Provision of information.
Dostarczaniem informacji;

There are also important discrepancies between the Member States in the provision of information.
Istnieją również znaczne różnice między państwami członkowskimi w zakresie dostarczania informacji.

Ensure consistency and clarity in the provision of information;
Zapewnienie spójności i przejrzystości w zakresie przekazywania informacji;

training and provision of information.
szkolenia i przedstawiania informacji.

Consumer rights, transparency of conditions and provision of information for electronic payment transactions will be further enhanced when the PSD enters into force Title III.
Prawa konsumentów, przejrzystość warunków oraz dostarczanie informacji o elektronicznych transakcjach płatniczych zostaną rozszerzone po wejściu w życie PSD tytuł III.

The impact assessment proposes strict requirements on provision of information, but targeted exceptions may be necessary.
W ocenie skutków zaproponowano ścisłe wymogi dotyczące przekazywania informacji, aczkolwiek konieczne może się okazać wprowadzenie jasno określonych wyjątków.

Ensure the coordinated and timely provision of information concerning the allocation,
Zapewnić skoordynowane i terminowe dostarczanie informacji dotyczącej przydziału,

Member States should encourage and facilitate the provision of information on affiliation between EU parties
Państwa członkowskie powinny wspierać i ułatwiać dostarczanie informacji o powiązaniach pomiędzy partiami politycznymi UE

Monitoring the performance of ENUs and the provision of information by each Member State would create peer pressure.
W wyniku monitorowania skutków działania jednostek krajowych Europolu oraz przekazywania informacji przez każde z państw członkowskich powstałaby presja grupowa.

For the“Information support” sector: provision of information and support for activities relating to access to information, data and data sources.
W zakresie„wsparcia w dziedzinie informacji”: udzielanie informacji i wspieranie działań mających na celu zapewnienie dostępu do informacji, danych i źródeł danych.

The greening of public procurement and the provision of information to consumers by using labels will facilitate the emergence of a water-saving culture.
Ekologizacja zamówień publicznych oraz informowanie konsumentów za pośrednictwem etykiet ułatwi tworzenie kultury oszczędzania wody.

Provision of information on volumes, tariffs
Dostarczanie informacji dotyczących ilości danych,

Provision of information and support for activities relating to access to information, data and data sources;
Udzielanie informacji i wspieranie działań mających na celu zapewnienie dostępu do informacji, danych i źródeł danych;

Opinion on the provision of information and other obligations of Banka Slovenije as payment service provider for budget users CON/ 2010/55.
Opinia w sprawie przekazywania informacji oraz innych obowiązków ciążących na Banka Slovenije jako świadczącym usługi płatnicze na rzecz podmiotów finansowanych ze środków publicznych CON/ 2010/55.

Iii provision of information by the exporting Party supporting its view that its sanitary measures achieve the importing Party's appropriate level of sanitary protection;
Iii dostarczenie informacji przez Stronę wywożącą na poparcie twierdzenia, że jej środki sanitarne zapewniają odpowiedni poziom ochrony sanitarnej Strony przywożącej;

Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of thecommon foreign and security policy l.
Artykul 39Konsultacje z Parlamentem i informowanie Parlamentu w zakresie wsp6lnej polityki zagr zagr anicznej anicznej i i bezpieczeri bezpieczeri stwa stwa l.

Provision of information in the scope of his professional activities from the field of cultural,
Udzielanie informacji w zakresie swojej działalności zawodowej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego,

PMR Research covers regular provision of information together with recommendations on further research steps and on making use of the acquired knowledge….
PMR Research zakłada cykliczne dostarczanie informacji wraz z rekomendacjami kolejnych kroków badawczych jak również zaleceniami w kwestii wykorzystania zdobytej wiedzy….