KAKOVOST IN PRIMERLJIVOST in English translation

• quality and comparability

Examples of using Kakovost in primerljivost in Slovenian and their translations into English

izboljšanje razpoložljivosti, kakovosti in primerljivosti podatkov iz šolske raziskave.
improving the availability, quality and comparability of school survey data.

znotraj držav članic ter da neposredno ne bo izboljšala kakovosti in primerljivosti podatkov.
will not lead directly to an improvement in the quality and comparability of data.

določi navodila za poročila o kakovosti in primerljivosti rezultatov.
to define the guidelines for the reports on the quality and comparability of the results.

izboljšanje razpoložljivosti, kakovosti in primerljivosti podatkov iz raziskave med šolsko mladino
to improve the availability, quality and comparability of school survey data;

vzpostavili zakonski okvir za izboljšanje kakovosti in primerljivosti podatkov na podlagi skupnih metodologij.
establishing a regulatory framework for improving the quality and comparability of data through common methodologies.

pričakovanja glede obsega, kakovosti in primerljivosti evropske statistike naraščajo;
the expectations on the scope, quality and comparability of European statistics are increasing;

Tudi v prihodnje je treba izboljševati kakovost in primerljivost podatkov.
The quality and comparability of data must continue to be improved.

Strateški večletni program ECDC62 navaja tudi, da je mogoče izboljšati kakovost in primerljivost podatkov po državah članicah.
ECDC's strategic multiannual programme62 also states that data quality and comparability across Member States can be increased.

Pravni okvir bi omogočil utrjevanje napredka za boljšo kakovost in primerljivost standardov pri vseh povezanih rutinskih zbirkah podatkov.
A legal framework would allow a consolidation of the progress towards better quality and comparability standards for all related routine data collections.

energetske strategije bi morali uvesti obvezno predlogo, da bi zagotovili njihovo kakovost in primerljivost.
the long-term climate and energy strategies should be introduced to ensure their quality and comparability.

Prvič, za že oblikovane zbirke podatkov je treba državam članicam zagotoviti trdno podlago za izvajanje, čeprav je bila v določenem obsegu že dosežena večja kakovost in primerljivost podatkov.
First, for data collection already implemented, though a certain increase in data quality and comparability has been achieved, Member States should be given a firm basis for implementation.

Da bi zagotovili skladnost z zahtevami Eurosistema za visoko kreditno kakovost in primerljivost med različnimi viri bonitetnih ocen,
To ensure consistency with the Eurosystem's high credit quality requirements and comparability across the different sources of credit assessment, each credit assessment system,

državami članicami utemeljujeta nujnost, da se zagotovita visoka kakovost in primerljivost statističnih podatkov v podporo politikam EU,
Member States is justified by the need to ensure the high quality and comparability of statistics underpinning EU policies

je ta potrebna, pa tudi kakovost in primerljivost podatkov.
as well as data quality and comparability.

Organizacijo rednih testov za ocenjevanje kakovosti(vključno z medsebojnimi pregledi kakovosti in primerljivosti rezultatov testov);
Organizing regular quality assessment tests(including mutual checks on the quality and comparability of test results);

Da bi državam članicam pomagala izboljšati in primerljivost kakovost podatkov, je Komisija ustanovila posebno skupino strokovnjakov6.
The Commission took steps to help Member States improve data quality and comparability by establishing an expert group to address this issue6.

višjo kakovost in večjo primerljivost izdelkov, ki jim lahko zaupate.
higher quality and better comparability- for products you can trust.

BCBS je januarja 2015 objavil revidirane standarde za razkritja tretjega stebra, da bi okrepil primerljivost, kakovost in doslednost regulativnih razkritij institucij za trg.
The BCBS published the revised Pillar 3 disclosure standards in January 2015 to enhance the comparability, quality and consistency of institutions' regulatory disclosures to the market.

proizvodnjo EU ter razvoju prostovoljnih evropskih standardov, ki bi lahko izboljšali kakovost storitev in primerljivost med storitvami, ki jih opravljajo ponudniki storitev v različnih državah članicah.
as well as on the development of voluntary European standards that have the potential to improve quality of services and comparability between services provided by service providers in different Member States.

Z uporabo Uredbe o statistikah o selitvah sta ustrezno zagotovljeni primerljivost in kakovost podatkov.
The application of the Migration Statistics Regulation provides adequate assurance of the comparability and quality of the data.