QUANTITY AND QUALITY in Slovenian translation

• količina in kakovost
• količino in kvaliteto
• število in kakovost
• obseg in kakovost
• količinske in kakovostne
• kvantiteto in kvaliteto
• kvalitativno in kvantitativno
• količino in kakovost
• količine in kakovosti
• količini in kakovosti
• količini in kvaliteti
• obsega in kakovosti

Examples of using Quantity and quality in English and their translations into Slovenian

Currently, the quantity and quality of the materials from which baseboards and moldings are made
Trenutno je količina in kakovost materialov, iz katerih so izdelani podstavki

(a) record conditions of natural water resources within the river Danube catchment area applying agreed quantity and quality parameters including the methodology concerned;
(a) vodijo evidenco stanja naravnih vodnih virov v prispevnem območju reke Donave, pri čemer uporabljajo dogovorjene količinske in kakovostne parametre, vključno z zadevno metodologijo;

The study concluded it makes sense to assess how improving sleep quantity and quality can be a strategy to improve the"cardiovascular risk profiles" of teenagers.
Študija je zaključila, da je smiselno oceniti, kako lahko izboljšanje količine in kakovosti spanca postane strategija za izboljšanje"srčno-žilnih ogroženosti" najstnikov.

Waste management practices have a direct impact on the quantity and quality of the materials and therefore actions to improve these practices are crucial(see section 3.).
Prakse ravnanja z odpadki imajo neposreden učinek na količino in kakovost surovin, zato so ukrepi za izboljšanje teh praks nujni(glej oddelek 3).

Quantity and quality of audit work can also be improved when looking at the impact that the Court's reports and opinions have on financial management.
Količina in kakovost revizijskega dela se lahko izboljšata tudi z vidika učinka, ki ga imajo poročila in mnenja Sodišča na finančno poslovodenje.

type, quantity and quality and possess the functionality,
vrsti, količini in kakovosti ter imeti funkcionalnost,

Due to both the quantity and quality of its collections, it is one of to the largest air museums in Europe.
Zaradi količine in kakovosti svojih zbirk je eden izmed največjih muzejev na prostem v Evropi.

At the takeover of the goods the client is obliged to check the quantity and quality of goods supplied
Ob prevzemu blaga je kupec dolžan preveriti količino in kakovost dobavljenega blaga

The number of hours in a day is fixed,” he points out,“but the quantity and quality of energy available to us is not.
Število ur v dnevu je vedno enako, količina in kakovost energije, ki nam je na voljo, pa ne.

Be of the description, quantity and quality, and possess the functionality,
(a) ustrezati opisu, vrsti, količini in kakovosti ter imeti funkcionalnost,

Data on the occurrence, quantity and quality of these three categories of waste and recycling rate were collected.
Zbrani so podatki o nastanku, količini in kvaliteti teh treh skupin odpadkov ter možnosti reciklaže.

Recent amendments to the CRD aim to increase the quantity and quality of capital that banks hold,
Cilj nedavnih sprememb CRD je povečanje količine in kakovosti kapitala, ki ga držijo banke,

(ii) the quantity and quality of the products concerned which may
(ii) količino in kakovost zadevnih proizvodov,

The number of the hours in a day is fixed, but the quantity and quality of energy available to us is not.
Število ur v dnevu je vedno enako, količina in kakovost energije, ki nam je na voljo, pa ne.

It is no secret that light waves have a direct impact on the quantity and quality of fruits, so this factor should be given close attention.
Ni skrivnost, da svetlobni valovi neposredno vplivajo na količino in kakovost sadja, zato je treba temu dejavniku posvetiti veliko pozornosti.

If the data on the quantity and quality of grain available in the country and its domestic consumption were accurate,
Če so bili podatki o količini in kakovosti žit, ki so na voljo v državi

thus increasing the produce in both quantity and quality.
s tem povečanje pridelkov v količini in kvaliteti.

the situation is basically good, in terms of both fresh water quantity and quality.
so razmere v smislu količine in kakovosti sveže vode v Evropi dejansko dobre.

We should promote healthy competition between the Member States in terms of improving the quantity and quality of development aid.
Spodbujati bi morali zdravo konkurenco med državami članicami na področju izboljšanja obsega in kakovosti razvojne pomoči.

To ensure that the quantity and quality of the goods or services match those mentioned in the invoice
Zagotoviti, da se količina in kakovost blaga ali storitev ujemata s količino