QUANTITY AND QUALITY in Polish translation

• ilość i jakość
• liczba i jakość
• ilościowe i jakościowe
• ilości i jakości
• ilością i jakością

Examples of using Quantity and quality in English and their translations into Polish

the Member States and regional authorities to decide on the quantity and quality of connections within the small island regions
władz regionalnych zależy decyzja dotycząca ilości i jakości połączeń w obrębie regionów małych wysp

The quantity and quality of non-partisan investigations into allegations of high-level corruption have substantially increased compared to the previous period.
Ilość i jakość bezstronnych dochodzeń w sprawie korupcji na wysokim szczeblu znacznie wzrosły w porównaniu z poprzednim okresem.

The material submitted for the technical examination has complied, in quantity and quality, with any standards that may have been laid down pursuant to Article 55(4) of the Basic Regulation.
Materiał dostarczony do badania technicznego spełnia normy co do ilości i jakości, które można ustanowić na podstawie art. 55 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.

Effect of these components facilitates effective control over the quantity and quality of food intake
Działanie wymienionych składników ułatwia skuteczną kontrolę nad ilością i jakością spożywanego pokarmu

Blood supply in the brain vein of the umbilical cord, quantity and quality of amniotic fluid are also considered.
Uwzględniono również dopływ krwi do żyły mózgowej pępowiny, ilość i jakość płynu owodniowego.

However, it is of prime importance to ensure the effectiveness of the FAS by assessing the quantity and quality of advice given e.g. its usefulness
Jednakże podstawowe znaczenie ma zapewnienie skuteczności FAS poprzez ocenę ilości i jakości udzielanych porad na przykład jego przydatności

Fully agrees with the strategy to maintain the objectives of employment and the quantity and quality of employment at the core of the Social Agenda.
W pełni zgadza się ze strategią zachowania celów związanych z zatrudnieniem oraz ilością i jakością zatrudnienia jako głównego punktu Agendy społecznej.

that the efficiency depends on the quantity and quality of the harvested material steaks.
od jego sprawności zależy ilość i jakość pozyskanego materiału na steaki.

Recent amendments to the CRD aim to increase the quantity and quality of capital that banks hold,
Ostatnie zmiany tych dyrektyw mają na celu zwiększenie ilości i jakości kapitału posiadanego przez banki,

are faced with many difficulties regarding the quantity and quality of the contracted product.
napotykają wiele trudności związanych z ilością i jakością zakontraktowanego produktu.

It happens that the overall condition in the industry strongly affects the quantity and quality of comments about our brand as well.
Zdarza się, że ogólna kondycja w branży mocno wpływa na ilość i jakość komentarzy także o naszej marce.

Europol will report annually on the quantity and quality of the data supplied by Member States.
Europol będzie składać coroczne sprawozdania na temat ilości i jakości danych dostarczanych przez państwa członkowskie.

In the context of my introductory remarks this hypothesis gains a truly Marxist kind of validation, based on the consideration of the relation between quantity and quality.
Teza ta, w kontekście uwag z początku tego tekstu uzyskuje iście marksistowskie wsparcie wywiedzione z uwzględnienia relacji pomiędzy ilością i jakością.

Step 5, It's no problems to inspect the quantity and quality before we sent the material to Shanghai Port.
Krok 5 Nie ma problemów z kontrolą ilości i jakości przed wysłaniem materiału do portu w Szanghaju.

The Commission can take further steps to increase the quantity and quality of information which it distributes
Komisja może podjąć dalsze kroki w celu zwiększenia ilości i jakości informacji przez nią rozpowszechnianych

Record conditions of natural water resources within the river Danube catchment area applying agreed quantity and quality parameters including the methodology concerned;
Rejestrowanie warunków naturalnych zasobów wodnych obszaru zlewiska rzeki Dunaj, stosując uzgodnione parametry ilości i jakości, jak również daną metodologię;

culturally appropriate food, in sufficient quantity and quality to sustain a healthy life with full human dignity.
odpowiedniej do kultury żywności, w takiej ilości i jakości, jaka podtrzyma zdrowe życie w pełni godności ludzkiej.

The marketing strategy to be followed by the organisation to match the quantity and quality of supply to market requirements;
Strategię wprowadzenia do obrotu, której będzie przestrzegać organizacja w celu dostosowania ilości i jakości podaży do wymagań rynku;

The orderer is obliged to check the goods at their release, including their quantity and quality.
Zamawiający zobowiązany jest zbadać Towary, w tym pod względem ich ilości i jakości, przy ich wydaniu.

In other words, the means of consumption allocated to individuals would be proportional to the quantity and quality of their labor.
Innymi słowy, środki konsumpcji rozprowadzane wśród jednostek będą proporcjonalne do ilości i jakości ich pracy.