QUANTITY AND QUALITY in Finnish translation

• määrä ja laatu
• määrälliset ja laadulliset
• laadullisesti ja määrällisesti
• määrää ja laatua
• määrän ja laadun

Examples of using Quantity and quality in English and their translations into Finnish

have been found to be linked to the diversification of education pathways and to a focus on both quantity and quality issues.
n avulla) on todettu olevan yhteydessä koulutusväylien monipuolistamiseen sekä määrä- ja laatutekijöihin painottamiseen.

The following steps should be welded with the installation:(1) the quantity and quality of components inventory
Seuraavat toimenpiteet on hitsattu asennus:(1) määrä ja laatu komponenttien varaston

requires a special relationship from the mother to her health, so that the quantity and quality of milk, which is so necessary for the immunity of the baby, is sufficient.
vaatii erityistä suhdetta äidistä terveydelle, jotta lapsen koskemattomuuden kannalta tarpeellinen maidon määrä ja laatu ovat riittäviä.

This will involve, inter alia, assessing which water quantity and quality requirements should be further integrated into relevant CAP instruments as well as improving the efficiency of water use by agriculture especially in water stress regions.
Tähän sisältyy muun muassa sen arviointi, mitkä veden määrää ja laatua koskevat vaatimukset olisi sisällytettävä asiaankuuluviin yhteisen maatalouspolitiikan välineisiin, sekä parannettava vedenkäytön tehokkuutta maataloudessa erityisesti vesistressistä kärsivillä alueilla.

Defining the quantity and quality of own funds is certainly a matter of great sensitivity which needs to be analysed in terms of its impact- particularly on Europe's economic recovery-
Omien varojen määrän ja laadun turvaaminen on varmasti erittäin arkaluonteinen asia, jota on analysoitava sen perusteella, kuinka se vaikuttaa etenkin Euroopan talouden elpymiseen,

that policies that raise the quantity and quality of the stock of human capital increase social cohesion.
inhimillisen pääoman määrää ja laatua parantavat politiikat lisäävät myös sosiaalista koheesiota.

conditions established in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), in particular in respect of quantity and quality.
tarjoukset täyttävät 25 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistetut edellytykset erityisesti määrän ja laadun osalta.

As explained Anastasia Sokolovskaya,"Tricolor Tv plans to completely abandon broadcasting to legacy MPEG-2 in 2017 g."This will increase the quantity and quality of tv channels,
Kuten selitetty Anastasia mervisavolainen,"Tricolor Tv aikoo täysin luopua lähetykset perintö MPEG-2 2017 g."Tämä lisää määrää ja laatua tv-kanavat, kuten

adopts practical instruments to analyse and address the quantity and quality of European water resources for the coming decades, with particular focus on ways of conserving them.
soveltaa käytännön välineitä analysoidakseen ja arvioidakseen Euroopan vesivarojen määrää ja laatua tulevina vuosikymmeninä keskittyen erityisesti niiden säilyttämiseen.

training to deliver the quantity and quality of human resources required to take full advantage of the technology opportunities that the European energy policy will create.
markkinoille saattamista koskeviin hankkeisiin sekä koulutus, jolla tuotetaan ne laadulliset ja määrälliset henkilöresurssit, jotka ovat tarpeen Euroopan energiapolitiikasta syntyvien teknologisten mahdollisuuksien hyödyntämiseksi täysimääräisesti.

surface water should be managed as a whole, paying equal attention to both quantity and quality aspects", and bearing in mind specific regional problems.
pohja- ja pintavesiä on hoidettava kokonaisvaltaisen tavoitteen pohjalta siten, että laadullisiin ja määrällisiin näkökohtiin kiinnitetään yhtä paljon huomiota ja että myös alueelliset erityisongelmat otetaan huomioon.

In order to do this, we must allocate resources to ensure the quantity and quality of inspections and inspectors,
Tätä varten on päästävä sopimukseen paitsi tarkastusten ja tarkastajien määrästä ja laadusta, myös kaikkien toimijoiden- varustamojen,

of euro banknotes as a back-up in the event of production problems, quantity and quality shortfalls and/ or surges in demand for particular denominations.
Näin voitaisiin varautua mahdollisiin tuotanto-ongelmiin, määrällisiin ja laadullisiin puutteisiin tai yksittäisten seteliarvojen kysynnän kasvuun.

penalties for countries which do not ensure the quantity and quality of jobs for women.
ottaa käyttöön tarkoituksenmukaisia toimenpiteitä ja seuraamuksia niitä varten, jotka eivät takaa naisten työllistymistä määrällisesti ja laadullisesti.

To combine quantity and quality and produce excellence in basic
Laadun ja määrän yhdistämiseksi sekä huippulaadun tuottamiseksi perustutkimuksessa

To determine the shape, quantity, and quality of a material from an entire or batch of materials.
Määrittää materiaalin muodon, määrän ja laadun koko materiaalista tai erästä.

Cross compliance- insufficient quantity and quality of key and ancillary controls.
Täydentävät ehdot- olennaisen valvonnan ja lisävalvonnan riittämätön määrä ja laatu.

Both the quantity and quality of EU agricultural production must be improved.
EU: n maataloustuotannon määrää on lisättävä ja laatua parannettava.

The proposal aims to update and enhance the quantity and quality of enforcement operations.
Tämän ehdotuksen tavoitteena on tehostaa ja ajantasaistaa valvontatoimia, lisätä niiden määrää ja parantaa niiden laatua.

Scientific advice calls for additional data both in terms of quantity and quality.
Tieteellisissä lausunnoissa pyydetään hankkimaan lisätietoja sekä laadusta että määrästä.