COORDINATION AND MONITORING in Swedish translation

• samordning och övervakning
• samordning och kontroll
• samordning och uppföljning
• samordningen och övervakningen

Examples of using Coordination and monitoring in English and their translations into Swedish

Calls on Montenegro to improve the planning, coordination and monitoring of the implementation of new legislation
Montenegro uppmanas att förbättra planeringen, samordningen och övervakningen av genomförandet av ny lagstiftning

another way towards one more liable to coordination, information exchanges may facilitate coordination and monitoring among more companies than would be possible in its absence.
de blir mer disponerade för samordning, kan informationsutbyte göra det lättare för fler företag att bedriva samordning och övervakning än vad som vore möjligt utan informationsutbyte.

To strengthen coordination and monitoring frameworks to ensure full commitment of the countries concerned,
Att stärka samordningen och övervakningen så att de aktuella ländernas engagemang säkerställs,

each Member State should designate a single authority responsible for the coordination and monitoring of the implementation of security standards.
bör varje medlemsstat utse en enda myndighet med ansvar för samordning och övervakning av genomförandet av säkerhetsstandarder.

Recognising the need for effective management of the European integration process, the Slovene Government decided on 25 October 1996 to del egate the task of pre-accession policy coordination and monitoring to the Office for European Affairs under the Ministry of Foreign Affairs.
Sloveniens regering erkände behovet av en effektiv förvaltning av den europeiska integrationsprocessen och beslutade den 25 oktober 1996 att delegera uppgiften att sköta samordningen och övervakningen av strategin inför an slutningen till kontoret för Europafrågor som är underordnat utrikesministeriet.

meaning that cooperation in development policy and coordination and monitoring of AMR at international level are crucial;
varför samarbete inom utvecklingspolitiken och samordning och övervakning av antimikrobiell resistens på internationell nivå är av avgörande betydelse.

In this connection, the ESC approves the Commission's call for a"common framework of activities, coordination and monitoring" that will"detail the objectives, types of measures,
I detta sammanhang ser kommittén positivt på kommissionens förslag om att skapa"ett gemensamt ramverk för insatser, samarbete och övervakning" som skall"ange målen,

Parliament recommended a mechanism called the Health Coordination and Monitoring Centre which would,
parlamentet därför ett organ, som kallades Centrum för samordning och övervakning på folkhälsoområdet, givetvis inom kommissionen

The Coordination and Monitoring Committee and the Declaration of Principles elaborated at the Stockholm-meeting on Somalia on 29 October 2004 remain for the European Union the central mechanism for dialogue between the international community and Somalia.
Kommittén för samordning och övervakning liksom principuttalandet från mötet i Stockholm om Somalia den 29 oktober 2004 kvarstår för Europeiska unionen som en central mekanism för en dialog mellan det internationella samfundet och Somalia.

The European Union trusts that momentum will be re-established to ensure the Coordination and Monitoring Committee remains the effective forum for dialogue
Europeiska unionen förlitar sig på att den inneboende kraften kommer att återupprättas så att kommittén för samordning och övervakning kan förbli ett verkningsfullt forum för dialog

because this will allow better coordination and monitoring of EU policy on human rights.
detta kommer att underlätta samordning och granskning av EU: s människorättspolitik.

49, nor can I accept those parts of other amendments which contain a reference to a"health coordination and monitoring centre.
inte heller kan jag godta de delar av andra ändringsförslag som innehåller en hänvisning till ett"centrum för samordning och övervakning av hälsofrågor.

general management, coordination and monitoring the implementation of programming.
övergripande förvaltning, samt samordning och övervakning av programplaneringen.

with the aim of improving the coordination and monitoring of economic policies according to Article 99 of the Treaty
i syfte att förbättra samordningen och övervakningen av den ekonomiska politiken enligt artikel 99 i fördraget

with an effective division of labour and overall coordination and monitoring.
med en effektiv uppdelning av arbetet och en övergripande samordning och övervakning.

after some consideration and several consultations, I finally decided on a proposal for creating a Health Coordination and Monitoring Centre, my proposal being that this centre would operate within the framework of the Community,
en rad överläggningar har jag kommit fram till förslaget om att inrätta ett centrum för samordning och övervakning av hälsofrågor, vilket föreslås verka inom gemenskapens, dvs. Europeiska kommissionens, ram

Therefore, several government agencies are tasked with supporting the supervision by municipalities through so-called regulatory guidance in the form of advice and support, coordination, and monitoring and evaluation.
Därför har ett antal statliga myndigheter i uppdrag att stötta kommunernas tillsyn genom så kallad tillsynsvägledning i form av råd och stöd, samordning samt uppföljning och utvärdering.

the Commission must rethink its work and improve its management, coordination and monitoring capacities.
bli bättre när det gäller förvaltning, samordning och kontroll.

Parliament calls in its text for a"Health Coordination and Monitoring Centre"(HCMC) to be set up, operated and extended.
Parlamentet kräver i sitt förslag att det inrättas, drivs och byggs ut ett"centrum för samordning och övervakning av hälsofrågor.

also renders the overall coordination and monitoring of KICs more challenging.
utbud av innovationsmodeller men försvårar också samordningen och övervakningen av KI-grupperna.