COORDINATION AND COMPLEMENTARITY in French translation

the adoption of a scientific approach based on specialization, coordination and complementarity have helped to improve the lot of children in Lebanon.

l'adoption d'une approche scientifique fondée sur la spécialisation, la coordination et la complémentarité ont contribué à améliorer la situation des enfants au Liban.

responsibilities of all the relevant stakeholders in the integration of migrants can allow achieving coordination and complementarity of their efforts and make a coherent overall strategy possible.

des responsabilités de toutes les parties concernées par l'intégration des migrants peut leur permettre de parvenir à une coordination et à une complémentarité de leurs efforts et rendre possible une stratégie globale cohérente.

procedures will make coherence, coordination and complementarity difficult.

financières fait obstacle à la cohérence, à la coordination et à la complémentarité.

largely depends on coordination and complementarity of efforts made by the United Nations and the OSCE.

dépend largement de la coordination et de la complémentarité des efforts déployés par les Nations Unies et l'OSCE.

also urged its functional commissions and other relevant bodies of the United Nations system to enhance coordination and complementarity among the five-year reviews.

engagé vivement ses commissions techniques et les autres organismes compétents des Nations Unies à assurer au mieux la coordination et la complémentarité des bilans de suivi sur cinq ans.

which should contribute to coordination and complementarity.

ce qui devrait contribuer à une certaine coordination et complémentarité.

growth by harnessing the synergy of polycentric networks of cooperation, coordination and complementarity.

la croissance en exploitant la synergie des réseaux polycentriques de coopération, de coordination et de complémentarité.

they had been characterized by a lack of strategy, coordination and complementarity between actors.

elles ont pêché par manque de stratégie, de coordination et de complémentarité entre les acteurs.

the High Commissioner and other international organizations as important steps towards improving the coordination and complementarity of human rights activities at the global level.

d'autres organisations internationales qui constituent, selon elle, un progrès marqué vers une meilleure coordination et une complémentarité accrue des activités relatives aux droits de l'homme sur le plan mondial.

based on coordination and complementarity between the different actors.

fondé sur une coordination et une complémentarité entre les différents acteurs.

This result oriented approach, that enhances also coordination and complementarity between ETC objectives and Investment for Growth

Cette approche orientée vers les résultats vise à améliorer également la coordination et la complémentarité entre les objectifs de la Coopération Territoriale Européenne(CTE)

Promoting coordination and complementarity among the work programmes of its functional commissions

La coordination et la complémentarité entre les programmes de travail de ses commissions techniques

Vii To ensure, to the extent possible, coordination and complementarity with the work carried out in the framework of Sub-Commission resolution 1997/7,

Vii Garantir dans la mesure du possible la coordination et la complémentarité avec les travaux effectués dans le cadre de la résolution 1997/7 de la Sous-Commission,

the Rector to enhance further coordination and complementarity between the University's research

le recteur de renforcer encore la coordination et la complémentarité entre les programmes de l'Université

which will contribute to enhanced coordination and complementarity between the respective programmes of our Group

qui contribuera à renforcer la coordination et la complémentarité entre les programmes respectifs de notre groupe

future programming will be based on strengthening the resident coordinator system in order to improve coordination and complementarity among development partners,

on fera reposer la programmation à venir sur le renforcement du système des coordonnateurs résidents afin d'améliorer la coordination et la complémentarité entre les partenaires du développement,

inter alia, coordination and complementarity with the work of Mr. Mehedi.

entre autres, la coordination et la complémentarité avec les travaux de M. Mehedi.

Social Council should meet together periodically with a view to ensuring increased cooperation, coordination and complementarity of the work programmes of the three organs in accordance with their respective responsibilities under the Charter.

du Conseil de sécurité et du Conseil économique et social se rencontrent périodiquement afin de renforcer la coopération, la coordination et la complémentarité des programmes de travail des trois organes, conformément aux responsabilités qui leur sont assignées par la Charte.

including multilateral coordination and complementarity.

y compris la coordination et la complémentarité multilatérales.

which has value as a means of increasing cooperation, coordination and complementarity in the work of the three bodies, will make a

qui offre un intérêt en tant que moyen facilitant une coopération, une coordination et une complémentarité accrues dans les travaux des trois organes,