SAMENHANG EN COMPLEMENTARITEIT in English translation

• consistency and complementarity
• coherence and complementarity

Examples of using Samenhang en complementariteit in Dutch and their translations into English

Om de in artikel 5 bedoelde samenhang en complementariteit van dit programma met andere maatregelen te waarborgen, houdt de Commissie
To ensure the consistency and complementarity of this programme with other measures referred to in Article 5,

het Cohesiefonds om de vereiste samenhang en complementariteit tussen beide financieringsbronnen te waarborgen.
the Cohesion Fund to improve the coherence and complementarity of these two instruments.

de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties in het kader van dit programma
the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under the programme

zullen de EU en haar lidstaten de coördinatie, samenhang en complementariteit van alle aspecten van hun beleid ten aanzien van Rusland intensiveren.
its Member States will intensify the coordination, coherence and complementarity of all aspects of their policy towards Russia.

De Commissie en de lidstaten verzekeren de samenhang en complementariteit tussen activiteiten in het kader van dit programma
The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between action undertaken under this programme

humanitaire zaken een belangrijke stap is naar betere samenwerking, samenhang en complementariteit.
Humanitarian Affairs is an important step towards increased co-operation, coherence and complementarity.

voor een doeltreffende coördinatie, samenhang en complementariteit van het economisch, het werkgelegenheids-
effective co-ordination, consistency and complementarity across economic, employment

de doeltreffendheid van het gebruik van de middelen en de samenhang en complementariteit met andere communautaire programma's en initiatieven beoordelen.
as well as consistency and complementarity with other Community programmes and initiatives.

Met het programma zal worden gestreefd naar synergie, samenhang en complementariteit met andere instrumenten van de Unie,
The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,

Om de in artikel 6 bedoelde samenhang en complementariteit van deze activiteiten met andere maatregelen te waarborgen, houdt de Commissie
To ensure the consistency and complementarity of these activities with other measures referred to in Article 6,

Teneinde de rechtszekerheid en de samenhang en complementariteit met andere financiële programma's te waarborgen,
With regard to legal certainty and coherence, and to the complementarity with other financial programmes,

Verder is ook de noodzaak verduidelijkt van samenhang en complementariteit met de activititeiten van andere programma's,
Further clarification has been included of the need for consistency and complementarity with activities under other programmes,

alsmede of er samenhang en complementariteit bestaat met andere programma's,
as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes,

De Raad herinnert aan de noodzaak van coördinatie, samenhang en complementariteit, met name in overeenstemming met het besluit van de Raad betreffende richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie tussen de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie
The Council recalls the need for co-ordination, coherence and complementarity in accordance in particular with the decision of the Council regarding"Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community represented by the Commission

De voornaamste aan deze optie verbonden voordelen zijn de grotere samenhang en complementariteit met het ESF, de verkorting van het besluitvormingsproces
The main advantages of this option are increased coherence and complementarity with the ESF, the shortening of the decision-making process

Met name wil de Commissie trachten meer samenhang en complementariteit te scheppen, niet alleen tussen de diverse betrokkenen(lidstaten,
In particular, the Commission will attempt to increase coherence and complementarity, not only between the various actors(Member States,

dit met het oog op een grotere onderlinge samenhang en complementariteit van hun programma's.
individual Member States, in order to increase the coherence and complementarity of their programmes.

heeft ten doel de transparantie, samenhang en complementariteit van alle acties en andere aanverwante maatregelen op energiegebied te verbeteren
seeks to increase transparency, coherence and the complementarity of all the actions and other related measures in the field of energy,

Ten aanzien van het toezicht op de uitvoering vragen we de Europese Commissie het Parlement op de hoogte te stellen van maatregelen die zijn genomen om de samenhang en complementariteit tussen dit programma en andere programma's op het gebied van volksgezondheid,
With regard to follow-up, we call on the European Commission to report to us, in the six months following the adoption of this project, on the measures taken to ensure that this programme is consistent with and complementary to the other programmes in the field of public health,

Met het programma zal worden gestreefd naar synergie, samenhang en complementariteit met andere instrumenten van de Unie,
The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,