DE COMPLEMENTARITEIT in English translation

• complementarity
• complementary
• additionality
• complementarities

Examples of using De complementariteit in Dutch and their translations into English

De complementariteit tussen de communautaire en de bilaterale(door de lidstaten verstrekte) bijstand;
Complementarity between Community assistance and bilateral assistance provided by the Member States;

De complementariteit tussen met opleiding samenhangende programma's werd belemmerd door de verschillende niveaus waarop deze programma's worden geïmplementeerd.
Complementarity between training-related programmes was impeded by the different levels at which these programmes are implemented.

De algemene samenhang en de complementariteit met andere beleidsmaatregelen, instrumenten en communautaire maatregelen.
Ensure that actions are cohesive with, and complementary to, other relevant Community policies, instruments and initiatives.

Resolutie van de raad over de complementariteit tussen het beleid en de acties op ontwikkelingsgebied van de unie
Council resolution on complementarity between the development policies and actions of the Union

De tenuitvoerlegging van deze strategie berust op de complementariteit van de actie van de Europese instellingen
Implementation of this strategy is based on complementary action by the European institutions

De Commissie merkt bovendien op dat het partnerschap en de complementariteit met de sociale partners,
The Commission also points out that neither the policy of partnership and additionality with the social partners

Ten eerste het versterken van de complementariteit en de werkverdeling: dit zijn cruciale punten voor de Commissie.
First, strengthening complementarity and the division of labour: these issues are crucial for the Commission.

In tabel 3 van bijlage VI wordt een beeld gegeven van de complementariteit van de ElB-activiteiten met die van de structuurfondsen in elke Lid-Staat.
Table 3 of Annex VI shows the complementary of the EIB assistance and that of the Structural Funds for each of the Member States.

De wisselwerking en de complementariteit tussen EU- en nationaal beleid moeten maximaal benut worden;
Interactions and complementarities between EU- and national-level policies should be fully exploited;

Dit vergemakkelijkt ook de verduidelijking van de relatie en de complementariteit tussen EQUAL en het Europees Vluchtelingenfonds op nationaal niveau.
This also facilitates the clarification of the relationship and complementarity between EQUAL and the European Refugee Fund at a national level.

Hiermee wordt ook de complementariteit tussen de activiteiten van de Gemeenschap en de lidstaten op het gebied van W& T-samenwerking bevorderd.
It will also enhance complementarities between Community and Member States S& T cooperation activities.

De samenwerking zal plaatsvinden met inachtneming van de transparantie, de complementariteit van de taken en de coördinatie van de inspanningen.
The cooperation will take place with due regard to transparency, complementarity of tasks and coordination of efforts.

Coördinatie met Horizon 2020 moet de complementariteit tussen beide waarborgen en potentiële overlappingen voorkomen.
As regards the coordination with Horizon 2020, it will ensure complementarities while avoiding potential overlaps.

Deze benadering zal de complementariteit tussen Leonardo da Vinci
This approach will increase complementarity between Leonardo da Vinci

Het verslag van Wojciech Roszkowski, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over de complementariteit en de coördinatie van het cohesiebeleid met maatregelen voor plattelandsontwikkeling.
By Mr Roszkowski, on behalf of the Committee on Regional Development, on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures;

Het is dan ook van belang dat de samenhang en de complementariteit tussen al deze instrumenten wordt gewaarborgd.
It is therefore important to ensure consistency and complementarity with all these instruments.

(IT) Ik stem tegen het verslag van de heer Roszkowski over de complementariteit en de coördinatie van het cohesiebeleid met maatregelen voor plattelandsontwikkeling.
I voted against the report by Mr Roszkowski on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.

De Commissie en de Lidstaten zullen stappen ondernemen om de coördinatie en de complementariteit te verzekeren met andere instrumenten van de Gemeenschap.
The Commission and Member States shall take steps to ensure coordination and complementarity with other Community instruments.

Blokken" hebben de eigenschap zich van de buitenwereld af te sluiten en de interne complementariteit uit te buiten als weermiddel tegen de concurrentie van buitenaf.
A block tends to be inward-looking, and it exploits internal complementarities in order to keep out external competition.

In dat verband moet de Europese Unie de samenhang tussen en de complementariteit van haar intern en haar extern beleid verder verbeteren.
In this regard the European Union should further enhance the coherence and complementarity between its internal and external policies.