ADDITIONALITY in Dutch translation

• additionaliteit
• complementariteit
• additionaliteitsbeginsel

Examples of using Additionality in English and their translations into Dutch

Achieve additionality by avoiding replacing potential support from other public
Bereiken additionaliteit door te vermijden dat potentiële steun uit andere bronnen(overheid

Is the Commission satisfied with the application of the principle of additionality in the utilisation of Community Funds in Ireland under the current Community Support Framework?
Is de Commissie tevreden over de toepassing van het beginsel van complementariteit bij het gebruik van communautaire gelden in Ierland overeenkomstig het huidige communautaire bestek?

During 1999, ongoing verification of additionality on the basis of updated information continued.
In 1999 is de lopende toetsing van de additionaliteit op basis van bijgewerkte informatie voortgezet.

The Commission should review and clarify the rules for compliance with additionality so that this principle would also apply at programme
De Commissie moet de regels voor de naleving van het additionaliteitsbeginsel zo herzien en verduidelijken dat het ook op programma-

The Commission also points out that neither the policy of partnership and additionality with the social partners
De Commissie merkt bovendien op dat het partnerschap en de complementariteit met de sociale partners,

One of the key elements of the EFSI 2.0 proposal is to reinforce additionality.
Een van de belangrijkste elementen van het EFSI 2.0-voorstel is het versterken van de additionaliteit.

Indeed, there is the whole problem of additionality, which we have seen in the past.
Inderdaad ligt daar het probleem van het additionaliteitsbeginsel, zoals wij in het verleden hebben gezien.

partnership and additionality.
partnerschap en complementariteit.

A key element of EFSI 2.0 is a further reinforcement of additionality of the projects supported.
Een essentieel onderdeel van EFSI 2 is het verder versterken van de additionaliteit van de ondersteunde projecten.

There was an element of additionality which was therefore the main thrust of the assistance, albeit under the general umbrella of development cooperation rather than under the fisheries portfolio.
Bij de steun werd uitgegaan van het additionaliteitsbeginsel, hoewel deze plaatsvond onder de paraplu van ontwikkelingssamenwerking en niet van de visserij.

As regards additionality, each Member State was to ensure the same overall level of expenditure as for 1994-1996.
Wat het additionaliteitsbeginsel betreft moest iedere lidstaat garanderen dat de totale uitgaven in de nieuwe programmeringsfase op het zelfde niveau zouden liggen als in de programmeringsfase 1994-1996.

As regards additionality, the report notes a certain reluctance on the part of Member States to communicate the data within the deadlines laid down.
Wat het additionaliteitsbeginsel betreft, wordt in het verslag opgemerkt dat de lidstaten niet altijd binnen de gestelde termijnen de noodzakelijke gegevens verstrekken.

In my personal experience in Ireland, I never heard the European Commission take Ireland to task for failure in the area of additionality.
Persoonlijk heb ik de Europese Commissie Ierland nog nooit ter verantwoording zien roepen wegens het niet naleven van het additionaliteitsbeginsel.

Would the President agree with me that perhaps the additionality clause in the regulations needs to be looked at?
Is de voorzitter het met mij eens dat de bepaling betreffende het additionaliteitsbeginsel in de verordeningen misschien opnieuw bekeken moet worden?

Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.
Andere belangrijke mijlpalen voor het regionaal beleid in de komende jaren zijn het additionaliteitsbeginsel bij de financiering van projecten, sectoroverschrijdende samenwerking en conditionaliteit.

It is also important that the European Commission strictly adheres to enforcing the principle of additionality through uniform verification methods.
Verder is het van belang dat de Europese Commissie het additionaliteitsbeginsel strikt toepast door middel van uniforme controlemethoden.

For a large number of the eligible areas, additionality information was included in the programming documents
Voor een groot aantal in aanmerking komende regio's zijn de gegevens met betrekking tot additionaliteit overgenomen in de programmeringsdocumenten

Propose detailed rules on the marketing of the'green additionality' of vehicles to avoid misleading environmental claims;
Uitvoeringsbepalingen voorstellen over het claimen van een“toegevoegde groene waarde” bij de handel in voertuigen, teneinde misleidende milieuclaims te voorkomen;

It is a very important point that additionality should mean that the micro-financing intermediaries should not lead people into usury.
En bij additionaliteit is het cruciaal dat mensen door bemiddelaars voor microfinanciering niet worden aangezet tot woekerpraktijken.

Additionality is measured on the basis of the information
De additionaliteit wordt gemeten aan de hand van de onderstaande gegevens