ADDITIONALITY in Italian translation

• addizionalità
• complementarità
• complementarietà
• deu'addizionautà

Examples of using Additionality in English and their translations into Italian

Is the Commission satisfied with the application of the principle of additionality in the utilisation of Community Funds in Ireland under the current Community Support Framework?
Può la Commissione dire se è soddisfatta dell'applicazione che si fa in Irlanda del principio della sussidiarietà nell'uso dei fondi comunitari, nell'ambito del vigente quadro di sostegno comunitario?

The additionality principle was verified for the three new Member States in 1995 during the adoption of the Objective 2 programming documents.
Per quanto concerne i tre nuovi Stati membri, il principio di addizionalità è stato verificato nel 1995 al momento dell'adozione dei documenti di programmazione a titolo dell'obiettivo 2.

As regards additionality, each Member State was to ensure the same overall level of expenditure as for 1994-1996.
Quanto all'addizionalità, ogni Stato membro era tenuto a garantire un livello di spesa complessivo analogo a quello del periodo 1994-96.

That defeats additionality and cheats a region like mine out of funds intended by Europe to provide true additional expenditure there.
Ciò vanifica il principio di addizionalità e sottrae a una regione come la mia i fondi stanziati a suo favore dall'Europa per finanziare una spesa realmente aggiuntiva.

In view of the difficulties encountered in implementing the additionality principle, the revised Regulations specify the criterion for respecting it.
Di fronte alla difficoltà di applicare e di rispettare il principio dell'addizionalità, la regolamentazione riveduta precisa i criteri cui attenersi in proposito.

The level of risk is an essential element of how to assess the additionality of projects supported by the EFSI guarantee.
Uno degli elementi essenziali nella valutazione dell'addizionalità dei progetti sostenuti dalla garanzia del FEIS è il livello di rischio.

Additionality is a fundamental feature of the EFSI guarantee that needs to be strengthened in the selection of projects.
L'addizionalità è una delle caratteristiche fondamentali della garanzia del FEIS che va rafforzata nella selezione dei progetti.

Additionality is to be verified by information provided by Member States at the level of each objective and programme.
L'addizionalità dev'essere verificata sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri in merito ad ogni obiettivo e ad ogni programma.

Additionality was taken into account by the inclusion of the European employment strategy
L'addizionalità è stata caratterizzata dall'integrazione della Strategia europea per l'occupazione,

Additionality was verified in close cooperation with Member States through written consultations and bilateral meetings on technical
L'addizionalità è stata verificata in stretta collaborazione con gli Stati membri con il ricorso a consultazioni scritte

VANDEMEULEBROUCKE(ARC).-(NL) Mr President, the programmes, coordination, additionality, subsidiarity are all covered splendidly by Mrs Onur in her report.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Signor Presi dente, i programmi, il coordinamento, la complementarietà, il principio di sussidiarietà sono a mio giudizio gli aspetti trattati in modo brillante nella relazione dell'onorevole Onur.

For Objectives 2 and 3, additionality is jointly verified on the basis of active labour market expenditure across each Member States as a whole;
Per gli Obiettivi 2 e 3, l'addizionalità viene verificata congiuntamente sulla base della spesa attiva per¡I mercato del lavoro all'interno di ciascuno Stato membro;

As a result, Mr Nogueira Román, additionality is now only verified three times during the period,
La verifica dell'addizionalità, onorevole Nogueira Román, si effettua quindi solo più

Various Committee Opinions have expressed support for the additionality principle, as correctly defined in Article 9 of the proposed coordinating Regulation.
L'addizionalità, così come viene correttamente definita nell'articolo 9 del proposto regolamento di coordinamento, è stata e continua ad essere sostenuta in vari pareri dal Comitato.

The Committee therefore welcomes the proposed requirement- instead of the additionality principle- for the beneficiary States to maintain their own efforts in these two fields at least at their present level.
Il Comitato si compiace perciò dell'obbligo, che sostituisce il principio della complementarietà, di proseguire, almeno allo stesso livello di prima, gli sforzi nei due settori.

Climate and additionality: For each MWh of EKOenergy sales,
Clima e addizionalitá: Per ogni MWh di elettricità certificata EKOenergy,

the methodology for determining and verifying additionality, which is an important principle of cohesion policy.
della metodologia di determinazione e di verifica dell'addizionalità, la quale costituisce un importante principio della politica di coesione.

There is an additionality of EUR 600 million.
c'è anche un'addizionalità di 600 milioni di euro.

cooperative action in the EEC in any of these domains other than agriculture until the additionality policy is reversed.
proficua della CEE in questi settori, ad eccezione dell'agricoltura, se non sarà abbandonata la politica della supplementarità.

subsidiarity has been treated with contempt; additionality has been ignored or evaded.
la sussidiarietà è stata trattata con disprezzo; l'addizionalità è stata ignorata o elusa.