ADDITIONALITY in Finnish translation

• täydentävyys
• täydentävyyden
• täydentävyysperiaatetta
• täydentävyyttä
• täydentävyyteen
• täydentävyysperiaatteen
• täydentävyyskriteerin
• tydentvyys

Examples of using Additionality in English and their translations into Finnish

Objectives 3 and 4: Figures for the ongoing assessment of additionality were requested from all Member States in 1995.
Tavoitteiden 3 ja 4 osalta täydentävyyden tämänhetkisen tilanteen arviointia koskevia tietoja pyydettiin kaikilta jäsenvaltioilta vuonna 1995.

The four principles of concentration, partnership, programming and additionality must continue to be observed in the design
Keskittämisen, kumppanuuden, ohjelmien suunnittelun sekä täydentävyyden neljää periaatetta tulee edelleen noudattaa EU:

The additionality rule can be met in various ways
Täydentävyysperiaatetta koskeva sääntö voidaan täyttää monin eri tavoin,

That does seem to me to be a radical fault in the concept of additionality and one that needs to be reformed.
Minusta tämä on suuri puute täydentävyysperiaatteen kohdalla, ja se edellyttää uudistamista.

The indicators should be assessed against the baseline from the years prior to the JTI to assess additionality.
Täydentävyyden arvioimiseksi indikaattoreita olisi tarkasteltava yhteistä teknologia-aloitetta edeltävien vuosien perustasoa vasten.

The ESC has great difficulty in determining on the basis of the present report how much has been done about the requests regarding additionality and concentration.
Talous- ja sosiaalikomitealla oli vielä suuria vaikeuksia saada tämän kertomuksen pohjalta selville, missä määrin täydentävyysperiaatetta ja keskittämistä koskevat vaatimukset on täytetty.

It is a very important point that additionality should mean that the micro-financing intermediaries should not lead people into usury.
Hyvin tärkeä huomio on se, että täydentävyyden olisi tarkoitettava sitä, että välittäjinä toimivat mikroluottoyritykset eivät saa johtaa koronkiskontaan.

The Commission states that additionality has only been adequately respected in Objective 1 regions.
Täydentävyysperiaatteen osalta komissio tarkentaa, että tämä aihe on tutkittu hyvin vain tavoitteessa 1 mainittujen alueiden osalta.

including the additionality of the portfolio, the suggested guarantee conditions, etc.
kuten toiminnan tydentvyys, ehdotetut takausehdot jne.

has not complied with additionality.
ei ole noudattanut täydentävyysperiaatetta.

The mid-term verification of additionality for the 2000-2002 period was completed at the end of 2004 for the EU-15.
Vuosia 2000-2002 koskeva täydentävyyden välitarkastus saatiin EU-15:n osalta päätökseen vuoden 2004 lopussa.

Table A.45 Additionality in Objective 1 regions:
Taulukko A.45 Täydentävyys tavoite 1 alueilla:

The most interesting additionality scenarios are EU funding alone as well as EU funding
Mielenkiintoisimpia täydentävyyden skenaarioita ovat pelkkä EU: n rahoitus sekä EU: n rahoitus

Programming, partnership, concentration and additionality have remained the central principles of the Structural Funds since the 1988 reform.
Ohjelmointi, kumppanuus, keskittäminen ja täydentävyys ovat yhä, vuoden 1988 uudistuksesta lähtien, rakennerahastojen hallinnoinnin pääperiaatteet.

Strengthening the additionality of projects, including cross-border infrastructure projects
Vahvistetaan hankkeiden täydentävyyttä, mukaan luettuina rajatylittävät infrastruktuurihankkeet

Additionality is to be verified by information provided by Member States at the level of each objective and programme.
Täydentävyyden toteutumista on tarkastettava hanke- ja ohjelmakohtaisesti kunkin jäsenvaltion antamien tietojen perusteella.

As a result, Mr Nogueira Román, additionality is now only verified three times during the period, rather than annually.
Jäsen Nogueira Román, täydentävyys tarkistetaan näin ollen enää kolme kertaa ohjelmakauden aikana vuosittaisten tarkistusten asemesta.

As an example, additionality figures are provided on a cash basis,
Esimerkiksi täydentävyyttä mittaavat luvut ovat kassaperusteisia,

Mr President, I am delighted this resolution has been adopted by Parliament in recognition of the problem that exists with additionality.
Arvoisa puhemies, olen ilahtunut siitä, että tämä päätöslauselma on hyväksytty parlamentissa täydentävyyteen liittyvän ongelman tunnustamiseksi.

This is why the Commission takes the view that the strict application of additionality at regional level would lead to excessive rigidity in the management by the Member States of their own development expenditure.
Tämän vuoksi komissio ottaa kannan, jonka mukaan täydentävyyden tiukka soveltaminen alueellisella tasolla johtaisi jäsenvaltioiden hallitusten kehitysasioihin menevien omien menojen hallinnon liialliseen jäykkyyteen.