ADDITIONALITY in Chinese translation

• 额外性
• 增加

Examples of using Additionality in English and their translations into Chinese

Information to be considered by a project activity requesting retroactive credits, such as for assessing additionality and setting the baseline scenario;
请求追溯入计量的项目活动须考虑的信息，诸如为评估额外性和确定基准设想情景；.

The[executive board] shall have final responsibility for determining the additionality of Article 6 project activities.
执行理事会应最终负责确定第6条项目活动的额外性。

The[executive board] shall have final responsibility for determining the additionality of Article 6 projects.
执行理事会应最终负责确定第六条项目的额外性。

Technical training on options regarding methodological issues(baselines, additionality, certification, etc.).
关于方法问题备选方案的技术培训(基线、额外性、证书等).

Such financing is spread across countries and sectors, so it is important to understand the potential gaps, obstacles, opportunities and additionality of such funding.
这类筹资各个国家和各部门都有，因此必须了解这方面供资的潜在差距、障碍、机会和额外性。

Based on stakeholder input, the Board clarified the guidelines on the use of first-of-its-kind arguments and common practice evidence as a means to show additionality.
理事会基于利害关系方的意见，对使用初次提出的论点和惯常做法证据展示额外性的指南作了澄清。

Sustaining mobilization and delivery of aid for trade, including" additionality", remains key concern.
持续筹集和提供贸易援助，包括额外贸易援助，仍然是一项重大关切。

Additionality is a vexed issue, since the extent of any additionality is difficult to assess.
额外条件是一棘手问题，因为任何额外条件的程度均难予评价。

How do we ensure the additionality of revenues raised through innovative methods and ensure that both are aligned to national development strategies?
如何通过创新方法确保额外收入，并确保与国家发展战略相吻合？?

How can additionality, stability and sustainability of innovative financing and aid-for-trade flows be ensured?
如何确保创新筹资和贸易援助的额外性、稳定性和可持续性？?

Quantification of the extent of the latter concept of" additionality", is, however, not straightforward in the current reporting system.
不过，对后一种概念上的"补充资金"的数额进行量化不是当前报告制度力所能及的。

The scalability and additionality to ODA(see sect. II), generated from this mechanism is certainly attractive.
该机制所提供的可伸缩性和对官方发展援助的补充性(见第二节)无疑是有吸引力的。

Such mechanisms have produced relatively little additionality of funding, and some cuts in future OECD aid budgets, however.
然而，这些机制并未产生多少额外资助，而且还使经合组织削减了未来的一些援助预算。

Furthermore, we hope that any approach will take account of aspects such as additionality, the relationship of innovative finance to ODA, and effectiveness.
此外，我们希望，任何办法都要考虑到诸如追加供资、创新型筹资与官方发展援助之间关系以及具体实效等方面。

Additionality and predictability are crucial in aid flows into the productive sectors, including agriculture.
附加条件和可预测性在向包括农业在内的生产性部门的援助流动中至关重要。

This raises the question of additionality of aid, which was supposed to be a key component of the HIPC Initiative.
这就产生了援助的额外贷款问题，这应当是《重债穷国倡议》的一个关键组成部分。

The workshops focused on additionality, post-registration changes, PoAs and standardized baselines.
研讨会侧重于额外性、登记后变更、活动方案和标准化基线。

The standards relate to the use of multiple methodologies, eligibility criteria and proving additionality under PoAs.
该标准涉及使用多重方法、资格标准以及证明活动方案的额外性。

Another issue discussed was whether projects could be regarded as consistent with the additionality provisions under the CDM.
讨论的另一个问题是，项目是否可被视为符合清洁发展机制之下的额外性规定。

Innovative sources of finance for development are important in mobilizing resources and their predictability and additionality are important features.
创新性的发展资金来源对于调动资源而言十分重要，可预测性和额外贷款是这些资金来源的重要特点。