ADDITIONALITY in Danish translation

• komplementaritet
• additionaliteten
• additionalitetsprincippet
• om additionalitet
• suppleringsprincippet
• additionsprincippet

Examples of using Additionality in English and their translations into Danish

Lastly, there is the commitment to both the additionality and profitability of the funds made available.
Endelig er der ønsket om både at leve op til additionalitetsprincippet og at skabe sunde bankforretninger af de midler, der stilles til rådighed.

It was thus possible for the prior appraisal of additionality to be largely carried out in 1994
Således blev den forudgående vurdering af additionaliteten stort set gennemført i 1994

these rules state that the additionality principle applies to the relationship between the Structural Funds
at princippet om additionalitet, helt i overensstemmelse med den hidtidige praksis,

As in previous years, the Commission has updated its memo on additionality by taking account of information received from Member States.
Kommissionen har som de foregående år ajourført sit notat vedrørende komplementaritet under hensyntagen til de oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt den.

Would the President agree with me that perhaps the additionality clause in the regulations needs to be looked at?
Kan formanden være enig med mig i, at der måske burde ses på additionalitetsprincippet i forordningerne?

Similarly, for Objectives 3 and 4 additionality was verified for four Member States,
Med hensyn til mål 3 og 4 blev additionaliteten ligeledes kontrolleret for fire medlemsstater,

The additionality issue is an important one,
Spørgsmålet om additionalitet er vigtigt, men jeg må sige,

PRESIDENT.- Pursuant to a request from the Socialist Group the Commission will make a statement on Wednesday on the principle of additionality on the structural funds within the United Kingdom.
Formanden.- På Den Socialistiske Gruppes anmodning vil Kommissionen på onsdag afgive en redegørelse om suppleringsprincippet inden for strukturfondene i Det Forenede Kongerige.

Objective 5(b) was the only Objective for which it was possible to confirm in 1995 that additionality had been observed in all Member States.
Mål 5b er det eneste, for hvilket det allerede i 1995 blev bekræftet, at additionalitetsprincippet var opfyldt i samtlige medlemsstater.

partnership and additionality.
partnerskab og komplementaritet.

subsidiarity, additionality and concentration have proved to be essential components of the Union's regional policy.
partnerskab, subsidiaritet, komplementaritet og koncentration vist sig at være væsentlige bestanddele i Unionens regionalpolitik.

we can consider that the additionality principle is respected.
og princippet om additionalitet betragtes som værende opfyldt.

Mechanisms need to be in place to ensure that Member States respect the principle and the spirit of additionality so that funds are targeted
Der må etableres mekanismer, der kan sikre, at medlemsstaterne respekterer princippet og ånden i additionaliteten, således at pengene bliver målrettet

We have a duty to set up a flexible system, involving the simplification of the decision-making procedures and greater additionality with other Community policies employment SMEs,
Vi skal have indført et fleksibelt system med forenklede beslutningsprocedurer og større komplementaritet med de øvrige fællesskabspolitikker kamp mod udelukkelse,

In practice, reduced national eligible expenditure in some regions would have to be balanced with an increase in other regions in order for additionality to be respected overall.
I praksis vil det at reducere den nationale støtte til støtteberettigede udgifter skulle afbalanceres med en forøgelse i andre regioner, for at additionaliteten kan overholdes i det samlede billede.

that all is well, because the additionality rules in the regulation are being carried through properly.
alt er i orden, fordi reglerne i forordningen om additionalitet bliver overholdt på en ordentlig måde.

stating that the Cohesion Fund is not subject to additionality requirements.
Samhørighedsfonden ikke er underlagt bestemmelserne for additionaliteten.

I admit that there is a weakness from the point of view of sanctions for those who do not comply with additionality.
Jeg har erkendt en vis svaghed, hvad angår sanktioner imod dem, der ikke overholder additionaliteten.

In the month of August 1990, the Commission requested some inform ation from the individual Member States in order to ensure that the principle of additionality was respected.
Kommissionen anmodede i august 1990 hver enkelt medlemsstat om en række oplysninger med henblik på at afterprøve overholdelsen af additionsprincip pet.

The Committee also exchanged views on various subjects, like additionality in the context of Objective 5(a), evaluation,
Komitéen udvekslede også synspunkter om forskellige emner som f. eks. additionalitetsprincippet i forbindelse med mål 5a,