ADDITIONALITET in English translation

• additionality

Examples of using Additionalitet in Swedish and their translations into English

Additionaliteten kontrolleras bara i samband med konvergensmålet.
Additionality is only verified with reference to the Convergence objective;

Additionaliteten r ett viktigt drag hos Efsis investeringar.
Additionality is a main feature of EFSI investments.

Jag kan tala om att additionaliteten inte nämndes en enda gång.
I can tell you that additionality was never raised once.

Kommissionen har föreslagit additionaliteten som ett av kriterierna för en 10 procents-reserv.
The Commission has proposed additionality as one of the criteria for a 10% re serve.

Additionaliteten innebär att gemenskapsfinansieringen kompletterar andra offentliga och privata finansieringar.
Additionality means that Community financing for a project is additional to other public and private financing.

För kontroll av additionaliteten i enlighet med artikel 86.3 gäller följande regler.
Verifications of additionality in accordance with Article 86(3) are subject to the following rules.

Budgetgenomförande, finansiell kontroll och kontroll av additionaliteten.
Budget implementation, financial checks and verification of additionality.

Ett annat viktigt ämne är additionaliteten.
Another important theme is additionality.

Under 1999 fortsatte det löpande arbetet med att kontrollera additionaliteten på grundval av uppdaterade uppgifter.
During 1999, ongoing verification of additionality on the basis of updated information continued.

Kommissionen borde åter igen ta upp additionaliteten och noggrant se över den.
The Commission should take additionality up again and look at it very seriously.

Det krävs inte rättsligt att medlemsstaterna demonstrerar additionaliteten på regional eller programmässig nivå.
Member States are not legally required to demonstrate additionality at the regional or programme level.

Additionaliteten skall verifieras genom information från medlemsstaterna för varje målområde och program.
Additionality is to be verified by information provided by Member States at the level of each objective and programme.

Additionaliteten kontrollerades i nära samarbete med medlemsstaterna genom skriftliga samråd och tvåpartsmöten om tekniska frågor och metodfrågor.
Additionality was verified in close cooperation with Member States through written consultations and bilateral meetings on technical and methodological issues.

Vad gäller additionaliteten skall varje medlemsstat säkerställa samma utgiftsnivå som för perioden 1994- 1996.
As regards additionality, each Member State was to ensure the same overall level of expenditure as for 1994-1996.

Det tydligaste uttrycket för denna princip är additionaliteten artikel 11 i förordning(EG) nr 1260/1999.
The clearest reflection of this principle is additionality Article 11 of Regulation(EC) No 1260/1999.

De detaljerade bestämmelserna om kontroll av additionaliteten återfinns under punkt 2 i bilaga III.
The detailed rules relating to the verification of additionality are set out in point 2 of Annex III.

Parlamentet uppmanar EIB att öka additionaliteten med hjälp av en bättre motivering av användningen av medel.
Invites the EIB to increase additionality with a better justification of the use of the funds;

I slutet av 1996 var resultatet av denna utvärderingen under pågående verksamhet av additionaliteten blandat.
At the end of 1996, the results of the ongoing assessment of additionality were mixed.

En viktig del i Efsi 2 är en ytterligare förstärkning av additionaliteten av projekt som får stöd.
A key element of EFSI 2.0 is a further reinforcement of additionality of the projects supported.

4 har uppgifter om utvärdering i mellantid av additionaliteten begärts in från alla medlemsstater under 1995.
Figures for the ongoing assessment of additionality were requested from all Member States in 1995.