ADDITIONALITY in Hungarian translation

• az addicionalitás
• kiegészítő jelleg
• az addicionalitásra
• a járulékosság

Examples of using Additionality in English and their translations into Hungarian

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Az addicionalitás elvének gyengítésére vonatkozó harmadik kérdésére válaszolva, az addicionalitás a kohéziós politika alapelveinek egyike.

(35) The EFSD+ should maximise additionality of funding, address market failures
(35) Az EFFA+-nak maximalizálnia kell a finanszírozás addicionalitását, kezelnie kell a piaci hiányosságokat

The calculation methodology, including how additionality and materiality have been determined
A számítás módszertana, beleértve azt is, hogy miként határozták meg az addicionalitást és a lényegességet, valamint hogy milyen módszertanokat

Additionality(complementarity) principle means that the European Union funds should supplement financial resources of individual member states, and not replace them.
Addicionalitás: Ez az elv azt jelenti, hogy a közösségi támogatás csak kiegészíti a tagállamok fejlesztési forrásait és nem helyettesíti azokat.

In view of their importance for the single market, cross-border infrastructure projects, including services, have been specifically identified as providing additionality.
Addicionalitást biztosító projektként különösen a határokon átnyúló infrastrukturális projekteket azonosították, ideértve a szolgáltatásokra irányulókat is, tekintettel arra, hogy milyen fontosak az egységes piac számára.

Estimates on added value and economic additionality in Europe have been derived from both high-level market forecasts and from data provided by individual companies, cross-checked by Oxford Economic Forecasting(OEF).
Az európai hozzáadott értéket és gazdasági addicionalitást mind általános piaci előrejelzések, mind az egyes cégektől származó adatok alapján felbecsülték, majd összevetették az Oxford Economic Forecasting(OEF) eredményeivel.

Brief description of the calculation methodology, including how additionality and materiality of savings are ensured
A számítás módszertanának tömör leírása, beleértve azt is, hogy miként biztosítják az energiamegtakarítás kiegészítő és érdemi jellegét, továbbá hogy milyen módszereket

The mid-term evaluation(2) did not examine the additionality of the Fund, but focused instead on how far Member States had co-financed the individual ERF projects.
A félidős értékelés(2) nem vizsgálta az Alap addicionali-tását, csak arra összpontosított, hogy a tagállamok milyen mértékben társfinanszírozták az egyes EMA-projekteket.

The calculation methodology, including how additionality and causality have been determined
A számítás módszertana, beleértve azt is, hogy miként határozták meg az addicionalitást és az ok-okozati összefüggéseket, valamint hogy mely módszertanokat

GLOSSARY Additionality: The EU SME Guarantee facility is intended to provide additional access to finance for SMEs and not to substitute for state spending.
KIFEJEZÉSGYŰJTEMÉNY Addicionalitás: Az uniós kkv-garanciakeret célja az, hogy a kkv-kat több forráshoz segítse, nem pedig az, hogy kiváltsa az állami finanszírozást.

It will be important to ensure that InvestEU also delivers additionality in this sense, with some flexibility needed on the‘high risk' element,
Fontos garantálni, hogy az InvestEU ebben az értelemben is addicionalitást biztosítson, mégpedig úgy, hogy- tekintettel az InvestEU eltérő hatókörére-

The entities entrusted with the implementation of the actions should ensure additionality and avoid double financing through EU resources.
Az intézkedések végrehajtásával megbízott szervezeteknek addicionalitást kell biztosítaniuk, és el kell kerülni, hogy az uniós forrásokból a párhuzamos finanszírozás történjen.

Notes that sustainable innovations in transport require synergies and additionality between the three main instruments- ESI Funds,
Megállapítja, hogy a közlekedés területén a fenntartható innovációkhoz szinergiára és addicionalitásra van szükség a három fő eszköz- az esb-alapok,

Additionality: evaluation of the importance of change taking into account all recent modifications related to safety of the system being under evaluation
Addicionalitás: a változtatás jelentőségének megvizsgálása a vizsgált rendszerben bekövetkezett valamennyi olyan újabb, biztonsági vonatkozású változás figyelembevételével,

Projects are selected on clearly established eligibility and additionality criteria and all Member States are encouraged to present projects that meet such criteria.
A projekteket egyértelműen meghatározott támogathatósági és addicionalitási kritériumok alapján választják ki, és az összes tagállamot ösztönzik az ilyen kritériumoknak megfelelő projektek bemutatására.

The EFSD should maximise additionality, address market failures and sub-optimal investment situations,
(35) Az EFFA+-nak maximalizálnia kell a finanszírozás addicionalitását, kezelnie kell a piaci hiányosságokat

EFSI 2.0 also addresses the three main issues in relation to EFSI's first year of implementation: it improves additionality, geographical balance and transparency.
Az ESBA 2.0 ezenkívül kezeli az ESBA végrehajtásának első éve kapcsán felmerült három fő problémát is: javítja az addicionalitást, a földrajzi egyensúlyt, valamint az átláthatóságot.

1 provides no additionality; any MS can set up a similar programme.”.
1. szakasz nem biztosít addicionalitást: bármely tagállam létrehozhat hasonló programot.”.

First indent: The EIAH's procedures require that a screening procedure systematically assesses the additionality of potential assignments.
Első franciabekezdés: Az EBTP eljárásrendje megköveteli a potenciális megbízások addicionalitásának szűrővizsgálat keretében történő módszeres értékelését.

conformity and additionality.
megfelelés és addicionalitás.