ADDITIONALITY in Polish translation

• dodatkowość
• dodatkowości
• przestrzeganie zasady dodatkowości
• dodatkowemu charakterowi

Examples of using Additionality in English and their translations into Polish

implementation of the principle of additionality should be laid down;
szczegółowe zasady weryfikacji i wprowadzania w życie zasady dodatkowości.

including related services, have been specifically identified as providing additionality.
zostały wyraźnie wskazane jako zapewniające dodatkowość ze względu na ich znaczenie dla jednolitego rynku.

The change hinders the ability of the guarantee institution to fulfil the additionality requirements under Progress Microfinance.
Wspomniane zmiany utrudniają instytucji udzielającej gwarancji spełnienie wymogów dodatkowości ustanowionych w ramach mikrofinansowania Progress.

indicating all the relevant modalities, including the additionality of the portfolio, the suggested guarantee conditions, etc.
wskazując wszystkie mające zastosowanie warunki, w tym dodatkowość portfela, proponowane warunki gwarancji itp.

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Jeśli chodzi o trzecie pani pytanie dotyczące osłabienia zasady dodatkowości, dodatkowość jest jednym z podstawowych założeń polityki spójności.

cross-border infrastructure projects(including services) have been specifically identified as providing additionality.
zostały wyraźnie wskazane jako zapewniające dodatkowość ze względu na ich znaczenie dla jednolitego rynku.

decision-making process for the Investment Committee so that all stakeholders can easily identify the additionality and added value of EFSI projects.
decyzji przez komitet inwestycyjny, tak aby dodatkowość i wartość dodana projektów EFIS była wyraźnie widoczna dla wszystkich zainteresowanych podmiotów.

The level of risk is an essential element of how to assess the additionality of projects supported by the EFSI guarantee.
Poziom ryzyka jest zasadniczym elementem oceny dodatkowego charakteru projektów wspieranych z EFIS.

Additionality is one of the main principles underpinning the economic role
Zasada dodatkowości jest jednym z głównych filarów ekonomicznych polityki spójności

As an example, additionality figures are provided on a cash basis,
Na przykład dane dotyczące dodatkowości przekazywane są w oparciu o metodę kasową,

It is this additionality which could form the ad hoc instrument I referred to before.
To są te środki dodatkowe, które mogłyby stanowić instrument ad hoc, o którym wcześniej wspomniałem.

Existing structures should be modified to support the additionality offered by the pilot Regional Protection Programme.
Istniejące struktury wymagają modyfikacji w celu wsparcia zasady dodatkowości oferowanej przez pilotażowy regionalny program ochrony.

Propose detailed rules on the marketing of the'green additionality' of vehicles to avoid misleading environmental claims;
Zaproponuje szczegółowe zasady dotyczące wprowadzania do obrotu pojazdów„o ekologicznej wartości dodanej”, aby uniknąć wprowadzających w błąd deklaracji dotyczących ochrony środowiska;

Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.
Innymi istotnymi filarami polityki regionalnej w nadchodzących latach stanowić będą zasada dodatkowości w przyznawaniu środków finansowych, współpraca międzysektorowa oraz warunkowość pomocy finansowej.

As regards additionality, the HERMIN model simulations compare the situations with and without CSF funding.
Odnośnie do dodatkowości, w ramach symulacji modelu HERMIN porównuje się sytuacje z finansowaniem WRW i bez takiego finansowania.

The Committee feels it of the utmost importance that Member States take on board the concept of"additionality.
Komitet dużą wagę przykłada do faktu, by Państwa Członkowskie pamiętały o zasadzie współfinansowania.

the level of expenditure guaranteeing compliance with the additionality principle referred to in Article 13 and the action envisaged
poziom wydatków gwarantujących zgodność z zasadą dodatkowości wymienioną w art. 13, a także działania przewidziane dla zwiększenia wydajności administracji

Average national structural expenditure to be maintained in the eligible areas over the period 2007-2013 following the additionality principle is over EUR 94 billion(in 2006 prices)
Średnie krajowe wydatki strukturalne, które zgodnie z zasadą dodatkowości mają być zapewnione w regionach kwalifikujących się do pomocy w okresie 2007-2013, wynoszą 94 mld EUR rocznie(w cenach z 2006 r.)

financial additionality, shared management
wieloletnie planowanie, dodatkowość finansowa, wspólne zarządzanie

Section 4 analyses additionality from a wider perspective focussing on the synergies between national investment policies
W rozdziale 4 przeanalizowano kwestię dodatkowości w szerszej perspektywie, koncentrując się na efekcie synergii pomiędzy krajową