ADDITIONALITY in Slovak translation

• doplnkovosti
• doplnkovosť
• doplnkový charakter pomoci
• dodatočnosť
• adicionality
• dodatočné
• doplnkovosťou
• doplnkového charakteru pomoci

Examples of using Additionality in English and their translations into Slovak

(35) The EFSD+ should maximise additionality of funding, address market failures
(35) EFSD+ by mal maximalizovať doplnkovosť financovania, riešiť zlyhania trhu

At the same time, as additionality was not required in the aforementioned article,
Keďže sa v uvedenom článku nevyžaduje doplnkový charakter pomoci, zároveň sa rozhodlo, že pokiaľ už boli finančné

The additionality tables submitted under the relevant NSRF contain information on the breakdown of structural expenditure by category
V tabuľkách doplnkovosti predložených v rámci príslušných NSRR sú zahrnuté informácie o členení štrukturálnych výdavkov podľa kategórie

equivalent expenditure for additionality purposes.
ekvivalentných výdavkov na účely adicionality.

In order to help assess IMI JU's additionality effects during its lifetime, it is foreseen
S cieľom pomôcť hodnotiť dodatočné vplyvy SP IIL počas jeho životnosti sa predpokladá,

Additionality was not required in the aforementioned article, hence it was decided to take into account the previous
Vzhľadom na to, že v uvedenom článku sa nevyžaduje doplnkový charakter pomoci, rozhodlo sa, že sa zohľadnia možnosti zvolené členskými štátmi v predchádzajúcom programovom období,

development additionality, respect for aid/development effectiveness principles
kontrolu, doplnkovosť rozvoja, dodržiavanie zásad účinnosti pomoci

The balance between application of the additionality principle and need for fiscal consolidation is tenuous;
Rovnováha medzi uplatňovaním zásady doplnkovosti a potrebou rozpočtovej konsolidácie je krehká

The Commission notes that the focus of EFSI support is on projects demonstrating additionality which is reflected, inter alia, in the classification of the project as being'Special Activity'(i.e. higher risk).
Komisia konštatuje, že podpora EFSI sa zameriava na projekty preukazujúce doplnkovosť, ktorá sa odráža, okrem iného, v klasifikácii projektu ako„osobitnej činnosti“(t. j. zvýšené riziko).

EIB projects carrying a risk lower than the minimum risk under EIB special activities may alsocan only be supported by the EFSI if it is proven that the use of the EU guarantee is required to ensure additionality as defined in the first subparagraph of this paragraph.
Projekty EIB nesúce nižšie riziko ako minimálne riziko v rámci osobitných činností EIB sa tiež môžu podporiť z EFSI, ak sa využitie záruky EÚ vyžaduje na zabezpečenie doplnkovosti vymedzenej v prvom pododseku tohto odseku.

our preliminary analysis concluded that the InvestEU programme still had to clarify how it will address the issues related to the estimation of the investment mobilised, the additionality of projects and the geographical spread.
analýze dospeli k záveru, že v prípade Programu InvestEU sa stále musí objasniť, ako bude riešiť otázky spojené s odhadom mobilizovaných investícií, doplnkovosťou projektov a geografickým rozšírením.

The Commission notes that EFSI support is meant to demonstrate additionality(please see Commission replies to paragraphs 58 to 60),
Komisia konštatuje, že účelom podpory EFSI je preukázať doplnkovosť(pozri odpovede Komisie na body 58 až 60), ktorá sa nepreukáže len na základe vysokej

indicating all the relevant modalities, including the additionality of the portfolio, the suggested guarantee conditions, etc.
v ktorom uvedie všetky príslušné modality vrátane doplnkovosti portfólia, navrhovaných podmienok záruky atď.

the level of expenditure guaranteeing compliance with the additionality principle referred to in Article 13 and the action envisaged
výšku výdavku zaručujúcu dodržanie princípu doplnkového charakteru pomoci uvedenom v článku 13 a akciu predpokladanú na posilnenie administratívnej efektívnosti

not all- of the information necessary in particular:- additionality- the assignment descriptions included a reference to the relevant articles of the EFSI regulation.
centrum zaznamenalo väčšinu potrebných informácií, nie však všetky. Konkrétne:- doplnkovosť- opisy úloh obsahovali odkaz na príslušné články nariadenia o EFSI.

development and financial additionality, transparency and accountability;
rozvojovej a finančnej doplnkovosti, transparentnosti a zodpovednosti;

EIB projects carrying a risk lower than the minimum risk under EIB special activities may alsocannot be supported by the EFSI ifunless the use of the EU guarantee is requirednecessary to ensure additionality, as defined in the first subparagraph of this paragraph.
Projekty EIB nesúce nižšie riziko než minimálne riziko v rámci osobitných činností EIB sa tiež môžu podporiť z EFSI, ak sa využitie záruky EÚ vyžaduje na zabezpečenie doplnkovosti vymedzenej v prvom pododseku tohto odseku.

EIB projects carrying a risk lower than the minimum risk under EIB Special Activities may also be supported by the EFSI if the use of the EU Guarantee is required to ensure additionality as defined in the first subparagraph of this paragraph.
Projekty EIB nesúce nižšie riziko než minimálne riziko v rámci osobitných činností EIB sa tiež môžu podporiť z EFSI, ak sa využitie záruky EÚ vyžaduje na zabezpečenie doplnkovosti vymedzenej v prvom pododseku tohto odseku.

potential spill-over and additionality benefits.
potenciálne vplyvu v iných odvetviach a dodatočných prínosov.

As an example, additionality figures are provided on a cash basis,
Ako príklad možno uviesť skutočnosť, že údaje o doplnkovosti sa prezentujú na peňažnom základe, zatiaľ čo verejne