PRINCIPLE OF ADDITIONALITY in Dutch translation

• additionaliteitsbeginsel
• additionaliteitsprincipe
• beginsel van de additionaliteit
• principe van additionaliteit

Examples of using Principle of additionality in English and their translations into Dutch

The principle of additionality is enshrined in Article 9 of the Coordination Regulation,
Het additionaliteitsbeginsel is vastgelegd in artikel 9 van de coördinatieverordening; in artikel 8,

in December 1995 for France after the figures needed to verify that the principle of additionality had been correctly respected ex ante were transmitted.
de verlangde cijfers waren ingediend, op basis waarvan kon worden nagegaan of het additionaliteitsbeginsel tevoren op de juiste wijze in acht was genomen.

of course, better monitoring of the principle of additionality.
uiteraard ook aan een betere follow-up van het additionaliteitsbeginsel.

raises in his question not only the principle of additionality but also those of subsidiarity and partnership.
vermeldt in zijn vraag niet alleen het additionaliteitsbeginsel, maar ook het subsidiariteits- en partnerschapsbeginsel.

The regional failure to observe the principle of additionality aggravates the situation with regard to internal regional disparities within Member States,
Het op regionaal niveau in de wind slaan van het additionaliteitsprincipe zorgt ervoor dat de regionale verschillen in de lidstaten toenemen, wat in strijd

Having asked myself how the Community could ensure that the principle of additionality was observed, I find that
Als ik mij afvraag hoe de Gemeen schap ervoor zou kunnen zorgen dat het beginsel van het aanvullend karakter in acht wordt genomen,

Any imposition of sanctions for failure to comply with the principle of additionality should be contingent upon there being a clear
Een eventuele oplegging van sancties vanwege niet-naleving van het additionaliteitsbeginsel moet gekoppeld worden aan een duidelijke, passende rechtsgrondslag,

the most important thing here is the principle of additionality.
verband houden met microkredieten, maar het sleutelwoord hier is additionaliteit.

as amended by Regulation 2082/93, places the obligation on Member States to respect the principle of additionality.
nr. 2082/93 zijn de Lid-Staten verplicht tot nale ving van het additionaliteitsbeginsel.

in the Northern countries, to ensure that the principle of additionality is not undermined.
vooral in de noordelijke Lid-Staten, de toepassing van het additionaliteitsbeginsel niet in gevaar brengt.

are not observing the principle of additionality- was in part a rhetorical one designed to elicit a response from you.
dan zeker Spanje, het beginsel van de additionaliteit niet respecteren. Zo gezien bevatte mijn vraag dus een retorische component die uitsluitend bedoeld was om een antwoord uit te lokken.

must therefore be carried out in compliance with the principle of additionality as defined in Article 9 of Regulation(EEC)
moeten derhalve worden uitgevoerd met in achtneming van het principe van complementariteit zoals bepaald in artikel 9 van verordening(EEG)

Verification, through partnership, of the principle of additionality should concentrate on the regions under the Convergence objective because of the extent of the financial resources allocated to them and may result in
De verifiëring, in het kader van het partnerschap, van het additionaliteitsbeginsel moet vooral gericht zijn op de regio's die onder de Convergentiedoelstelling vallen, aangezien die regio's zeer omvangrijke middelen krijgen,

An approach of this kind should make it easier to ascertain that the principle of additionality is applied,
Deze aanpak biedt de mogelijkheid ervoor te zorgen dat het beginsel van de complementariteit tussen de steun van het Fonds

tightening up the principle of additionality, coordination of the Member States' structural
op de versterking van het additionaliteitsbeginsel en op de coördinatie van het territoriale en structuurbeleid van de Lid-Staten onderling

The principle of additionality must be taken into serious account
Het additionaliteitsprincipe dient serieus in ogenschouw genomen te worden

better information on the proper application of the principle of additionality by some Member States.
betere informatie gevraagd over de adequate toepassing van het additionaliteitsprincipe door een aantal lidstaten.

through partnership, of the principle of additionality should concentrate on the regions under the“Convergence” objective because of the extent of the financial resources allocated to them and may result in
in het kader van het partnerschap, van het additionaliteitsbeginsel moet vooral gericht zijn op de regio's die onder de convergentiedoelstelling vallen, aangezien die regio's zeer omvangrijke middelen krijgen,

Reforms are made to the principles of additionality and co-financing;
De beginselen van additionaliteit en medefinanciering worden hervormd;

applying the principles of additionality and complementarity;
overeenkomstig de beginselen van additionaliteit en complementariteit;