PRINCIPLE OF TRANSPARENCY in Dutch translation

• beginsel van transparantie
• transparantiebeginsel
• beginsel van doorzichtigheid
• principe van transparantie
• openbaarheidsbeginsel

Examples of using Principle of transparency in English and their translations into Dutch

A balance must be found between the principle of transparency and the confidentiality necessary for dialogue between the Commission
Er moet een evenwicht gevonden worden tussen het transparantiebeginsel en de nodige vertrouwelijkheid in de dialoog tussen de Commissie

done, to duck out of this principle of transparency.
de lidstaten zich kunnen onttrekken aan het transparantiebeginsel.

I support in particular the requirement that these agencies must comply with the principle of transparency and with rules governing access to their documents.
Samen met de rapporteur ben ik van oordeel dat die agentschappen het transparantiebeginsel moeten eerbiedigen en de regelgeving inzake toegang tot documenten moeten naleven.

Whereas these statistical results, must be accessible to citizens in accordance with the principle of transparency;
Overwegende dat deze statistische resultaten, met inachtneming van het doorzichtigheidsbeginsel, toegankelijk voor de burgers moeten zijn;

When the Commission contemplates setting up an executive agency, it shall inform the budgetary authority in accordance with the budgetary procedure and respecting the principle of transparency.
Als de Commissie overweegt een uitvoerend agentschap op te richten, stelt zij in het kader van de begrotingsprocedure en met inachtneming van het transparantiebeginsel de begrotingsautoriteit in kennis van..

because we do in fact agree on the principle of transparency.
we zijn het inderdaad eens over het feit dat transparantie een grondbeginsel is.

The principle of transparency in financing the Union:
Het beginsel van transparantie van de financiering van de Unie:

The provisions in this chapter explicitly support the extension of the principle of transparency to organisations other than the PES,
De bepalingen in dit hoofdstuk geven uitdrukkelijk steun aan de uitbreiding van het transparantiebeginsel tot andere organisaties

with the criteria of international observation viz. the principle of transparency in control mechanisms against possible fraud,
criteria voor internationale waarneming, te weten het beginsel van transparantie in de controlemechanismen voor het opsporen van eventuele fraude,

In that regard, an undermining of equality of opportunity and the principle of transparency constitutes a defect in the prelitigation procedure, adversely affecting the right of the parties concerned to information.
In dat verband vormt een inbreuk op de gelijkheid van kansen en op het beginsel van doorzichtigheid een onregelmatigheid van de precontentieuze procedure die inbreuk maakt op het recht op informatie van de betrokken partijen.

The principle of transparency can be ensured by any appropriate means,
Het beginsel van transparantie kan worden gewaarborgd door elk passend middel,

although the aim must in general be to maximise exchange of information and the principle of transparency as far as is possible without jeopardising business secrecy.
het doel in het algemeen moet zijn het maximaliseren van de informatie-uitwisseling en het transparantiebeginsel voor zover dit mogelijk is zonder dat het bedrijfsgeheim in gevaar komt.

In the context of those preliminary steps towards implementation of the principle of transparency, the Council and the Commission approved on 6 December 1993 a code of conduct concerning public access to Council and Commission documents OJ 1993 L 340, p.
In het kader van deze aanloop naar de verwezenlijking van het beginsel van doorzichtigheid hebben de Raad en de Commissie op 6 december 1993 een gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie PB L 340, blz.

The principle of transparency established by Article 255 of the EC Treaty is balanced by the obligation of professional secrecy laid down in Article 287,
Het beginsel van transparantie dat bij artikel 255 van het EG-Verdrag is vastgesteld, wordt afgewogen tegen de bij artikel 287 vastgestelde geheimhoudingsplicht, die uitdrukkelijk in diverse besluiten van

The principle of transparency of revenue and investment is also on the record which,
Ook het principe van transparantie van inkomsten en investeringen staat nu op de agenda.

in accordance with the principle of transparency in the EU, of any internal Committee documents that concern implementation of the members' statute, by request to the Committee president.
de toepassing van het statuut van de leden, overeenkomstig het transparantiebeginsel van de Unie en middels een verzoek aan de voorzitter van het Comité.

Besides, infringement of the principle of transparency is not penalised in the strict sense of the word,
Bovendien leidt de niet-naleving van het beginsel van doorzichtigheid niet tot sancties in de ware betekenis van het woord

individuals, provided that the principle of transparency is respected.
voor zowel bedrijven als personen, mits het beginsel van transparantie gerespecteerd wordt.

including non-professional investors, and that we have implemented the principle of transparency in all key areas, just as the Commission intended.
ook de bedoeling van de Commissie was, het principe van transparantie op belangrijke gebieden hebben doorgezet.

The European Parliament's committees- even the non-legislative committees- must apply the principle of transparency and at present the standard of transparency is not uniform from one committee to another.
De commissies van het Europees Parlement- ook de commissies die zich niet met wetgeving bezighouden- dienen het transparantiebeginsel toe te passen, en momenteel is het transparantieniveau binnen de diverse commissies onderling niet gelijk.