PRINCIPLE OF TRANSPARENCY in Romanian translation

• principiul transparenței
• principiul transparenţei
• principiului transparenței

Examples of using Principle of transparency in English and their translations into Romanian

I voted in favour of the report on the amendment to Parliament's Rules of Procedure following the establishment of a common transparency register because the principle of transparency should govern all those involved in decision making and in implementing EU policy.
Am votat în favoarea raportului privind modificarea Regulamentului de procedură al Parlamentului European ca urmare a înființării unui registru de transparență comun, întrucât toți cei implicați în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor UE ar trebui să respecte principiul transparenței.

The principle of transparency requires that information and communications relating to the processing of such data are easily accessible and comprehensible and that a simple and clear language is used.
Principiul transparentei prevede ca orice informatii si comunicari referitoare la prelucrarea respectivelor date cu caracter personal sunt usor accesibile si usor de inteles si ca se utilizeaza un limbaj simplu si clar.

Highlights the principle of transparency, namely that it should always be possible to supply the rationale behind any decision taken with the aid of AI that can have a substantive impact on one
Atrage atenția asupra principiului transparenței, conform căruia ar trebui să fie întotdeauna posibil să se prezinte motivele subiacente oricărei decizii luate cu ajutorul IA care poate avea un impact important asupra vieții uneia

all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
toate resursele financiare alocate acestui proces trebuie folosite în scopul în care au fost alocate, cu respectarea principiului transparenței și eficienței.

with a view to guaranteeing the key principle of transparency and ensuring that benchmarks are properly representative.
participări la elaborarea indicilor, tocmai pentru garantarea principiului transparenţei și reprezentativității indicilor de referinţă, invocat în repetate rânduri.

in line with the principle of transparency.
organismele sociale, conform unui principiu de transparenţă.

In line with the principle of transparency and the requirement for ex-post publicity,
În conformitate cu principiul transparenței și cerința de publicitate ex-post,

and since it complies with the principle of transparency, it must, in my opinion,
din moment ce aceasta respectă principiul transparenței, respectiva condiție trebuie,

in the application of that legislation, the principle of transparency of the conditions for the performance of public contracts is respected.'.
este respectat principiul transparenței condițiilor de executare a contractului de achiziții publice în cauză.”.

including the principle of transparency and exchange of information.
inclusiv a principiului transparenței și a schimbului de informații.

in line with the principle of transparency.
organismele sociale, conform unui principiu de transparenţă.

20 confidentiality can be extended only in so far as is necessary to protect the public interest justifying the derogation from the principle of transparency.
accesul la documente 20; astfel, confidențialitatea nu se poate extinde decât în măsura necesară protecției interesului public care justifică derogarea de la principiul transparenței.

Action 4: Develop principles of transparency concerning good governance.
Acțiunea 4: Elaborarea de principii de transparență cu privire la buna guvernanță.

The principles of transparency, accountability, and merit are not yet fully applied.
Principiile de transparență, răspundere și merit nu sunt încă pe deplin aplicate.

Follows the principles of transparency and non-discrimination in attaching conditions to any such rights.
Respectă principiile de transparenţă şi nediscriminare când impune condiţii pentru obţinerea acestor drepturi.

Prizes are subject to the principles of transparency and equal treatment.
Acordarea premiilor se supune principiilor transparenței și tratamentului egal.

Comply with the principles of transparency, non-discrimination, equal treatment
Este conformă cu principiile transparenței, nediscriminării, egalității de tratament

Develop principles of transparency concerning good governance in the area of sport;
Elaborarea unor principii de transparență cu privire la buna guvernanță în domeniul sportului;

Adasa follows the principles of transparency, loyalty and the sustainable creation of value.
Adasa urmează în mod susţinut principiile de transparenţă, de loialitate şi de creare a valorii.

PRINCIPLES OF TRANSPARENCY.
PRINCIPIILE TRANSPARENŢEI.