PRINCIPLE OF TRANSPARENCY in French translation

• principe de transparence
• principes de transparence

Examples of using Principle of transparency in English and their translations into French

The principle of transparency in the activities of States
Le principe de transparence des activités menées par les États

ICG endorsed the recommendation that, consistent with the principle of transparency, every GNSS provider should publish documentation containing signal and system information,
Le Comité a approuvé la recommandation tendant à ce que, conformément au principe de transparence, tout fournisseur de GNSS publie une documentation contenant de l'information sur les signaux

namely, the principle of transparency in control mechanisms against possible fraud, as well as
à savoir le principe de transparence dans les mécanismes de contrôle pour la détection d'une fraude éventuelle,

on the one hand, on the principle of transparency and, on the other, on the need to protect the interests of the administration of justice
relation fondée, d'une part, sur le principe de transparence et, d'autre part, sur la nécessité de protéger les intérêts

take due account of the principle of transparency.
ce de manière à tenir dûment compte du principe de transparence.

demands that all neighbouring countries in the Middle East comply with the principle of transparency by declaring all their weapons,
l'Iraq exige que tous les pays voisins du Moyen-Orient se plient au principe de transparence en déclarant toutes leurs armes,

the principle of proportionality and the principle of transparency.
le principe de proportionnalité et le principe de transparence.

These facts indicate that the principle of transparency was not respected in this matter,
Il ressort de ces faits que le principe de la transparence n'a pas été respecté dans cette affaire,

In its current form deals with seven categories of conventional weapons, the principle of transparency should also apply to weapons of mass destruction
Sous sa forme actuelle vise sept catégories d'armes classiques, le principe de la transparence devrait s'appliquer aussi aux armes de destruction massive

Applying the principle of transparency in nuclear disarmament:
Appliquer le principe de la transparence en matière de désarmement nucléaire:

The principle of transparency(3rd fundamental principle)
En vertu du principe de transparence(troisième principe fondamental),

implementation of national poverty reduction strategy papers, the principle of transparency would require that Governments
de l'application des documents nationaux de stratégie pour la réduction de la pauvreté, le principe de la transparence exige des gouvernements

The principle of transparency and the desired effectiveness,
Le principe de la transparence, l'efficacité, l'efficience

That the principle of transparency should also apply to all weapons of mass destruction,
Que le principe de la transparence devrait aussi s'appliquer à toutes les armes de destruction massive,

Putting legal safeguards in place to ensure transparency in selection of bidders through proportionate weighting of both technical and economic factors and applying the principle of transparency in publicizing intention to conclude a work or service contract with a public entity;
Mettre en place des garanties légales pour opérer une sélection transparente des soumissionnaires en prenant dûment en compte les facteurs tant techniques qu'économiques et appliquer le principe de la transparence en rendant publique l'intention de conclure un contrat de travaux ou de services avec une entité publique;

the validity of the conclusions reached by the Commission and that the principle of transparency on which Iraq and the Special Commission agreed should facilitate the verification process.
le bien-fondé des conclusions auxquelles la Commission est parvenue et que le principe de la transparence sur lequel l'Iraq et la Commission spéciale se sont entendus doit faciliter le processus de vérification.

in accordance with international law and the principle of transparency, to ensure personnel safety,
conformément au droit international et au principe de transparence, en vue de garantir la sécurité du personnel,

applying the principle of transparency and undertakes to keep all the players involved either directly
en s'inspirant aux principes de la transparence et il s'engage à informer constamment tous les acteurs impliqués,

put in question the compliance with the principle of transparency enshrined in article 3, paragraph 1 of the Law on State Service.
mettre en question le respect du principe de transparence énoncé au paragraphe 1 de l'article 3 de la loi sur la fonction publique.

many of which are premised on the principle of transparency and all of which are tailored to the specific requirements of the region.
dont la plupart reposent sur le principe de la transparence et sont adaptées aux exigences particulières de la région.