PRINCIPLE OF TRANSPARENCY in Swedish translation

• principen om öppenhet
• öppenhetsprincipen
• principen om insyn

Examples of using Principle of transparency in English and their translations into Swedish

for application of the EU's texts, which establish the principle of transparency.
de EU-texter där principen om öppenhet fastställs ska tillämpas.

I am very glad that the Charter on Fundamental Rights emphasises the principle of transparency, although it could still be put in stronger terms.
mycket glad åt att stadgan om grundläggande rättigheter betonar öppenhetsprincipen, fastän den kunde ges ännu större utrymme.

The European Parliament must be seen to be an institution based on the principle of transparency and which serves the citizens.
Europaparlamentet måste betraktas som en institution som bygger på principen om öppenhet och som betjänar medborgarna.

If it is to be possible to introduce a strong and generally applicable principle of transparency, it must be understood that any such principle needs to be strong where both these aspects are concerned.
För att man skall kunna införa en stark och generell öppenhetsprincip måste man förstå att det gäller att vara stark i båda dessa avseenden.

Our principle of transparency will be applied to the investment strategy, investment policy, payment methods and the delegations.
Vår princip om insyn kommer att tillämpas i investeringsstrategi, investeringspolitik, betalningsmetoder och delegeringar.

Never in the history of European construction has the principle of transparency been applied with such determination and with such success.
Aldrig har öppenhetsprincipen tillämpats med så mycket övertygelse och framgång i den europeiska konstruktionens historia.

described in accordance with the applicable accounting rules and conventions and the principle of transparency.
beskrivs i enlighet med tillämpliga redovisningsregler och tillämplig redovisningspraxis samt öppenhetsprincipen.

I also think it is important to apply the principle of transparency where information is concerned,
Jag anser även att tillämpningen av öppenhetsprincipen är viktig, eftersom befolkningen bör informeras mer

We have a principle of transparency in Sweden which strengthens democracy
Vi har en offentlighetsprincip i Sverige som stärker demokratin

On the one hand, access to the institutions' activities is a consequence of the principle of transparency of their operation laid down in the founding treaties.
Å ena sidan är tillträde till institutionernas verksamheter ett resultat av den princip om öppenhet i verksamheten som fastställs i de grundläggande fördragen.

The Committee agrees with the Commission that the principle of transparency must be applied to the planned publication, monitoring and evaluation measures.
EESK stöder kommissionens tillämpning av öppenhetsprincipen när det gäller offentliggörande, övervakning och utvärdering.

As regards the principle of transparency, see also Article 1(2)
Avseende principen om ökad insyn, se även artikel 1.2 EU,

The principle of transparency should be introduced
Insynsprincipen bör införas

Transparency The principle of transparency is provided for as part of the principle of lawful and fair processing.
Transparens Bestämmelserna om principen om transparens ingår i principen om lagenlig och lämplig behandling.

When the Commission contemplates setting up an executive agency, it shall inform the budgetary authority in accordance with the budgetary procedure and respecting the principle of transparency.
Om kommissionen planerar att inrätta ett genomförandeorgan skall budgetmyndigheten i samband med budgetförfarandet och med iakttagande av öppenhetsprincipen underrättas om.

more talk about the principle of transparency, more talk about freedom of information.
mer tal om offentlighetsprincipen, mer tal om meddelarfriheten.

that we have to apply the principle of transparency.
där vi måste tillämpa integrationsprincipen.

We are not just talking about the potential health risk or the principle of transparency towards consumers: we are also and, perhaps, above all, talking about the safeguarding of conventional
Här handlar det i själva verket inte enbart om de potentiella riskerna för hälsan eller principen om öppenhet gentemot konsumenterna. Det som står på spel är även,

These amendments simply introduce the principle of transparency, which has traditionally been upheld by Parliament,
Dessa ändringsförslag begränsas till att införa öppenhetsprincipen, som traditionellt stöds av parlamentet, information i förväg från budgetmyndigheten

The principle of transparency established by Article 255 of the EC Treaty is balanced by the obligation of professional secrecy laid down in Article 287, which is explicitly mentioned in various acts of secondary legislation.
Principen om öppenhet som inrättades genom artikel 255 i EG-fördraget balanseras av tystnadsplikten i artikel 287 som uttryckligen nämns i olika rättsakter i sekundärrätten.