ADDITIONALITETSPRINCIPEN in English translation

• principle of additionality

Examples of using Additionalitetsprincipen in Swedish and their translations into English

För övrigt gjordes under 2002 en kontroll i efterhand för perioden 1994-1999 av additionalitetsprincipen för samtliga spanska mål 1-regioner.
Another task carried out in 2002 was the ex‑post verification of the additionality principle in the 1994-1999 period for all Spanish Objective 1 regions.

De uppgifter som krävs för en förhandsbedömning i enlighet med additionalitetsprincipen enligt artikel 13.
The information required for ex-ante verification of compliance with the additionality principle referred to in Article 13.

reformistiska partiets grupp om additionalitetsprincipen i samband med anslagen från strukturfonderna.
Reform Party, on the additionality principle in Structural Fund appropriations.

Om en medlemsstat underlåter att senast den 30 juni 2016 visa att den följt additionalitetsprincipen kan kommissionen göra en finansiell korrigering1.
If a Member State fails to prove by 30 June 2016 that it has complied with the principle of additionality, the Commission may make a financial correction.1.

den s.k. additionalitetsprincipen.
so-called"additionality".

Som det står i ändringsförslagen 20 och 21, har additionalitetsprincipen inte fungerat på ett effektivt och öppet sätt förrän nu.
As paragraphs 20 and 21 say, the additionality principle has not been operating with an effective, transparent style up to now.

Andra viktiga hörnstenar i de kommande årens regionalpolitik är additionalitetsprincipen för stöd, sektoröverskridande samarbete och villkorlighet.
Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.

förenkla förfarandena och respektera additionalitetsprincipen.
simplifying the procedures and respecting the principle of additionality.

Jag är däremot tveksam till att man skulle bestraffa medlemsstater genom åtgärder som föreslås i betänkandet om de inte uppfyller additionalitetsprincipen, dvs. tillskott av egna medel.
But, I am extremely dubious about the value of penalising Member States through the actions suggested in the report if they do not fulfil the principle of additionality, i.e. the addition of their own funds.

den utgiftsnivå som säkerställer överensstämmelse med additionalitetsprincipen enligt artikel 13 och de åtgärder som planeras i syfte att stärka effektivitet
the level of expenditure guaranteeing compliance with the additionality principle referred to in Article 13 and the action envisaged

Additionalitetsprincipen måste tillämpas försiktigt
The additionality principle has to be carefully applied

Balansen mellan tillämpningen av additionalitetsprincipen och behovet av budgetkonsolidering är bräcklig,
The balance between application of the additionality principle and need for fiscal consolidation is tenuous;

Detta nya system gör att vi kan ha en övergripande syn på tillämpningen av additionalitetsprincipen, även för mål 2,
This new system will make it possible to have an overall view of the implementation of the additionality principle, including for Objective 2,

När det gäller additionalitetsprincipen måste vi komma ihåg att de europeiska fonderna inte är avsedda
In the case of additionality, we must remember that European Funds are intended not to finance

vilken förutom den finansiella förvaltningen även inbegriper aspekter som samarbete, additionalitetsprincipen och kvalitet på kostnaderna.
take account of other aspects of management, such as cooperation, additionality and the quality of expenditure.

andra EU-fonder upptäckts under 1999 och betonar vikten av att additionalitetsprincipen respekteras fullt ut.
detected in 1999 and emphasises the need to fully respect the additionality principle;

större handlingsutrymme för den dagliga förvaltningen, men de skulle fortfarande vara skyldiga att strikt följa additionalitetsprincipen.
to a reasonable extent, while still adhering strictly to the principle of additionality, thereby having more discretion in the day-to-day management.

Angående: Strukturfonderna och additionalitetsprincipen Mot bakgrund av kommissionens svar nyligen på min skriftliga fråga om strukturfonderna och additionalitetsprincipen undrar jag
Subject: Structural Funds and additionality In the light of the Commission's recent helpful response to my priority Written Question about Structural Funds

Så jag tycker det är lite underligt att vi använder åratal för att försöka bygga upp exakt riktiga strukturkartor med den fulla vetskapen att ingenting enligt additionalitetsprincipen verkligen garanterar att medlemsstaterna kommer att öka kostnaderna i regionen i fråga.
So it seems to me a little bizarre that we spend ages trying to build up exactly correct structural maps in the full knowledge that nothing under the additionality principle actually guarantees that the Member State will increase expenditure in the region in question.

miljöhänsyn och additionalitetsprincipen.
environmental information and compliance with the principle of additionality.