PRINCIPLE OF SOLIDARITY in Romanian translation

• principiul solidarităţii
• principiul solidarității
• principiului solidarităţii
• a principiului solidarităţii
• a principiului solidarității

Examples of using Principle of solidarity in English and their translations into Romanian

The principle of solidarity and representativeness, which has guided the Union for a long time,
Principiul solidarității și reprezentativității, care a ghidat Uniunea vreme îndelungată,

The discussion with the Member States began in autumn via an informal document that put forward several options for implementing the principle of solidarity in the asylum area.
Discuţia cu statele membre a început în toamnă printr-un document oficial care a prezentat câteva opţiuni de punere în aplicare a principiului solidarităţii în domeniul azilului.

The Committee believes that the CEAS cannot function properly unless the principle of solidarity between Member States is put into practice.
Comitetul consideră că succesul funcționării SECA este posibil numai prin punerea în practică a principiului solidarității între statele membre.

Instead, it has been an opportunity for Parliament to recall that the principle of solidarity must be the foundation on which all EU decisions are made.
În schimb, a fost o oportunitate pentru Parlament să reamintească faptul că principiul solidarității trebuie să fie fundamentul în temeiul căruia sunt luate toate deciziile UE.

The principle of solidarity is supplemented by the principle of trust,
Principiul solidarităţii este completat de cel al încrederii,

based on the principle of solidarity, to contribute to the fight against this phenomenon
în baza principiului solidarităţii, să contribuie la combaterea acestui fenomen

In this regard, the principle of solidarity between the generations and that of national solidarity ought to be taken into consideration in particular.
În această privință, principiul solidarității între generații și cel al solidarității naționale trebuie în special luate în considerare.

The principle of solidarity explains the need for simultaneous verification and inclusion of own data in the INFODEBIT system.
Principiul solidarităţii explică necesitatea simultană atît a verificării cît şi a includerii datelor proprii în sistemul INFODEBIT.

based on the principle of solidarity.
în baza principiului solidarităţii.

it would infringe the principle of solidarity that the European Union embodies.
ar încălca principiul solidarității pe care îl susține Uniunea Europeană.

I agree with the principle of solidarity within the European Union when it comes to asylum seekers.
Sunt de acord cu principiul solidarităţii în cadrul Uniunii Europene când e vorba de solicitanţii de azil.

This goal should unite the Member States around the principle of solidarity and the strengthening of the European single market.
Acest obiectiv trebuie să unească statele membre în jurul principiului solidarităţii şi al consolidării pieţei unice europene.

The current pensions system of the Republic of Moldova is based on the principle of solidarity between generations, according to which the collected contributions are used immediately to pay the pensions.
Actualul sistem de pensionare din Republica Moldova este bazat pe principiul solidarității între generații conform căruia contribuțiile colectate sunt utilizate imediat pentru plata pensiilor.

namely the principle of solidarity.
şi anume principiul solidarităţii.

a strong budget based on the principle of solidarity in order to fund what is needed.
de un buget solid, bazat pe principiul solidarității pentru a finanța ce este necesar.

I think that at such a time of crisis, the principle of solidarity is also gaining a new political dimension.
Consider că, într-un astfel de moment de criză, principiul solidarităţii câştigă, de asemenea, o nouă dimensiune politică.

immigration policy that is based on the principle of solidarity.
materie de azil și imigrație, care se bazează pe principiul solidarității.

He felt that the social security systems should be based on the principle of solidarity between generations.
El consideră că sistemele de securitate socială trebuie să se bazeze pe principiul solidarităţii între generaţii.

based on the principle of solidarity, to the challenges faced by specific Member States.
bazat pe principiul solidarității, la provocările cu care se confruntă anumite state membre.

would destroy the principle of solidarity.
ar distruge principiul solidarităţii.