PRINCIPLE OF SOLIDARITY in French translation

• principe de solidarité

Examples of using Principle of solidarity in English and their translations into French

The principle of solidarity should be applied,
Le principe de solidarité doit s'appliquer,

the very survival of international society should be based on the principle of solidarity and mutual assistance,
de la simple survie de la société internationale doit se fonder sur le principe de solidarité et d'assistance mutuelle,

of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the interests of the Union","> operation on the basis of the principle of solidarity.
de l'Union","> opération sur la base du principe de solidarité.

it demands justice for all and envisages the principle of solidarity in the world.
elle exige justice pour tous et envisage le principe de solidarité dans le monde.

nationality and flout the principle of solidarity between generations and between the sick
la nationalité et renient le principe de solidarité entre générations et entre malades

it is rarer to find answers to the questions“why is the principle of solidarity relevant?” and“how should it be used?” We hope that this paper will he lp to answer these questions.
matière d'éthique en santé publique, il est plus rare de trouver des réponses aux questions« pourquoi le principe de solidarité est-il pertinent?» et« comment l'utiliser?».

and the application of the principle of solidarity is no longer evident.
dès lors l'application des principes de solidarité n'est plus évidente,

based on the principle of solidarity and protection of the fundamental human rights of this category of the population.
fondées sur les principes de solidarité et de protection des droits fondamentaux de cette catégorie de population.

The principle of solidarity with people who are disadvantaged with respect to their circumstances
Le principe de la solidarité avec les personnes défavorisées par les circonstances qui leur sont propres

This new paragraph of article 4 is consistent with the principle of solidarity- a landmark programme
Le nouveau paragraphe de l'article 4 est conforme au principe de la solidarité- un programme

Its provisions will help to affirm the principle of solidarity, which is assuming increasing importance in diplomatic practice
Les dispositions qui y sont contenues permettront de réaliser des progrès pour l'affirmation du principe de solidarité qui s'affirme de plus en plus,

not its substitute, and as their collective endeavour based on the principle of solidarity and on premises, conditions
atteste d'un engagement collectif fondé sur le principe de la solidarité et sur des prémisses, conditions

protection and guided by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility,
de protection et en s'inspirant du principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités,

Although according to the principle of solidarity all the employed people should participate in the system of compulsory State social insurance, large part of farmers
Bien qu'en vertu du principe de solidarité toutes les personnes employées doivent participer au système de sécurité sociale d'état obligatoire,

the eradication of poverty and the principle of solidarity had been central to the activities of the Sovereign Military Order of Malta,
l'élimination de la pauvreté et le principe de la solidarité ont été au cœur des activités de l'Ordre souverain militaire hospitalier de Malte,

economic crisis affects us all, but in our opinion, the principle of solidarity should be maintained,
économique internationale nous touche tous, mais, à notre avis, le principe de la solidarité doit être maintenu,

for strengthening democratic societies, and it maintains the principle of solidarity in the implementation of public policies aimed at the elimination of poverty.
met en exergue le principe de la solidarité quand il s'agit de la mise en œuvre de politiques publiques visant à éradiquer la pauvreté.

which includes the principle of solidarity, also seen in Baylis et al. 's(2008) approach.
qui inclut le principe de la solidarité, que l'on voit également dans le cadre de Baylis et al. 2008.

based on the principle of solidarity between countries that are dependent on one another.
conformément au principe de la solidarité entre pays dépendants les uns des autres.

organs should continue to uphold the principle of solidarity and consider their specific needs
tous les organismes du système continuent à se fonder sur les principes de la solidarité et de la compréhension de leurs besoins